Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
upplupna intäkter
French translation:
revenus courus
Added to glossary by
HughDESS
May 31, 2002 14:31
22 yrs ago
Swedish term
upplupna
Swedish to French
Bus/Financial
Accounting
Accounting
Dans "Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter" (compte à l'actif d'un bilan financier). Si possible, l'expression complête.
Proposed translations
(French)
| 4 | Coûts prépayés et revenus courus |
Mats Wiman
|
| 5 | charges différées et recettes acquises |
isabelle Drumez
|
Proposed translations
4 hrs
Mats Wiman
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Swedish (Variant: Stockholm) 
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
4
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your answer and off-line additional comments."
4 hrs
isabelle Drumez
Sweden
Sweden
Sweden
With us is France yours
Works in: Swedish to French, Norwegian to French, Danish to French
charges différées et recettes acquises
bonne chance
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-01 14:55:40 (GMT)
--------------------------------------------------
c\'est ce que je pense
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-01 14:55:40 (GMT)
--------------------------------------------------
c\'est ce que je pense
Reference:
Something went wrong...