Non-PRO Swedish Other Chemistry; Chem Sci/Eng laborantmilj�

Hej gott folk!
Sitter i valet och kvalet med en tysk text (som vanligt) om klimatanläggningar.
Nu undrar jag om "laboratoriet" eller "labbet" är bästa ordval. Det första är kanske för formellt, medan det andra låter lite som intern jargong. Texten ska användas till en broschyr som riktar sig till medelsvensson.