Glossary entry (derived from question below)
Sep 11, 2002 09:25
22 yrs ago
2 viewers *
Swedish term
Sweden
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Swedish, German to Swedish, and 1 more.
m.h.a.
Non-PRO
Swedish
Tech/Engineering
är detta en gängse förkortning för "med hjälp av" eller är det en fri fantasi?
Responses
| 4 | med hjälp av |
Erik Hansson
|
| 5 | med hjälp av |
Michael Broström
|
| 4 | med hjälp av |
Mats Wiman
|
Responses
28 mins
Selected
med hjälp av
Själv använder jag inte förkortningen i löpande text, endast vid platsbrist i tabeller och dylikt.
Om man tvunget vill använda förkortningen behöver man enligt min ringa åsikt inte tvunget skriva med punkt, jämför med ca/t ex/t o m/fr o m (som ofta skriva f o m) och så vidare.
Om man tvunget vill använda förkortningen behöver man enligt min ringa åsikt inte tvunget skriva med punkt, jämför med ca/t ex/t o m/fr o m (som ofta skriva f o m) och så vidare.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Jag håller inte med dig om punkterna, men argumentet löpande text/tabell tycker jag är bra."
4 mins
Michael Broström
Native in Swedish
&
Swedish
Swift and accurate work - on time!
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, Norwegian to Swedish, and 2 more.
med hjälp av
Jodå, visst är det en förkortning av just med hjälp av, dock använder jag själv inte punkter i förkortningar numera, men det är väl inte formellt fel.
5 mins
Mats Wiman
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
Swedish
Sweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Swedish (Variant: Stockholm) 
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
48
med hjälp av
verkar användas av en del
Discussion