Glossary entry (derived from question below)
Nov 15, 2003 03:03
21 yrs ago
Turkish term
amplifiye
Turkish to German
Tech/Engineering
nazal kaviteden gelen ses dalgaları ampfliye edilir ve bir filtreden geçirilir.
Proposed translations
(German)
| 5 +2 | verstärkt |
Bülent TALAY
|
| 2 | verstaerken |
atb (X)
|
Proposed translations
+2
5 hrs
Bülent TALAY
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Immer schnell, pünktlich und korrekt
Native in: Turkish
Works in: German to Turkish, Turkish to German
Related KudoZ points
:
20
Selected
verstärkt
Die aus der Nasalkavitation (oder aus dem nasalen Hohlraum) kommenden Schallwellen werden verstärkt und gefiltert
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs
verstaerken
amplifiye etmek ingilizce amplify: (sesi) yükseltmek, kuvvetlendirmek
fiilinden geliyor, almancasi verstaerken
--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-16 17:58:32 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
ben \"amplifiye etmek\" karþýlýðýný yazmýþtým, açýklamada yazdýðým üzere.. tabii ki sizin dediginiz de \"amplifiye\" nin karþýlýgýdýr..
fiilinden geliyor, almancasi verstaerken
--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-16 17:58:32 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
ben \"amplifiye etmek\" karþýlýðýný yazmýþtým, açýklamada yazdýðým üzere.. tabii ki sizin dediginiz de \"amplifiye\" nin karþýlýgýdýr..
Peer comment(s):
| agree |
Tevfik Turan
1 hr
|
| disagree |
Bülent TALAY
: Ne yazık ki doğru değil. Siz fiili kast ediyosunuz. Oysa burada "amplifiye" yani güçlendirilmiş, yükseltilmiş, yani "verstärkt" sorulmakta.
3 hrs
|
Something went wrong...