Translation glossary: EN>FR - Veganism & Animal rights / Ethics

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 83
Next »
 
abolitionismabolitionnisme (approche abolitionniste) 
English to French
ag-gag lawloi \"ag-gag\" / bâillon 
English to French
animal abuse1) mauvais traitements infligés aux animaux 2) abus/cruauté envers les animaux 
English to French
animal cruelty1) cruauté envers les animaux 2) cruauté animale 
English to French
animal cruelty chargesaccusations de cruauté envers les animaux 
English to French
animal cruelty lawslois sur la cruauté envers les animaux 
English to French
animal ethicséthique animale 
English to French
animal experiment1) expérimentation animale 2) étude expérimentale sur les animaux 
English to French
animal experimentationexpérimentation animale 
English to French
animal farmingélevage d'animaux 
English to French
animal food / product1) produit animal 2) produit d'origine animale 
English to French
animal lawdroit animal 
English to French
animal liberation1) libération animale 2) libération des animaux 3) animalisme 
English to French
animal modelmodèle animal 
English to French
animal oilhuile animale 
English to French
animal productionproduction animale 
English to French
animal protection organizationorganisme de protection des animaux 
English to French
animal right(s)droit(s) des animaux 
English to French
animal sufferingsouffrance animale 
English to French
animal transporttransport d'animaux 
English to French
animal welfare1) bien-être des animaux 2) bien-être animal 
English to French
antispeciesismantispécisme 
English to French
battery cages1) cages en batterie 2) batterie de cages 
English to French
bolt cutters1) coupe-boulons 2) pinces coupantes 
English to French
cage eggsœufs de poules (élevées) en cage 
English to French
cage-free eggsœufs de poules en liberté 
English to French
canned hunting / canned huntchasse en enclos OU chasse close 
English to French
carnismcarnisme 
English to French
carnistcarniste 
English to French
compassionate / kind diet1) alimentation basée sur la compassion 2) alimentation sans cruauté animale 
English to French
cruelty-free1) non testé sur les animaux 2) sans expérimentation animale 
English to French
cultured meat1) viande cultivée 2) viande in vitro 
English to French
dairy (n.)exploitation laitière (or 'laiterie') 
English to French
dairy cowvache laitière 
English to French
dairy factory farmferme laitière industrielle 
English to French
dairy foodaliment à base de produit laitier 
English to French
dairy husbandry / farmingélevage laitier 
English to French
dairy plantusine laitière 
English to French
egg replacer1) succédané d’œuf 2) substitut d’œuf 
English to French
flexitarianflexitarien 
English to French
flexitarianism / semi-vegetarian diet (SVD)flexitarisme 
English to French
freeganism1) gratuivorisme 2) freeganisme 
English to French
fruitarian1) frugivore 2) fruitarien 
English to French
fruitarismfruitarisme 
English to French
happy meatviande heureuse 
English to French
humane slaughter methods1) méthodes d'abattage sans cruauté 2) méthodes humaines d'abattage 
English to French
humane slaughter regulationsrèglement sur l'abattage sans cruauté 
English to French
humane societysociété pour la protection des animaux 
English to French
lacto vegetarianlacto-végétarien 
English to French
lacto-ovo vegetarianlacto-ovo végétarien 
English to French
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search