Translation glossary: Lore Gloss

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 601-650 of 925
« Prev Next »
 
Obligación de rendir cuentasFinancial accountability 
Spanish to English
Obligación de rendir cuentas del sector públicoPublic accountability 
Spanish to English
Obligaciones, bonos del EstadoPublic bonds 
Spanish to English
Obras públicasPublic works 
Spanish to English
ObservadoresObservers 
Spanish to English
OEM-styleestilo OEM, (MEO) ver abajo 
English to Spanish
OFFICIAL RECEIVERA civil servant who works for the Department of Trade and Industry and is appointed by the Court to act as:- i) a liquidator when a company is being w 
English
OFFICIAL SOLICITORA solicitor or barrister appointed by the Lord Chancellor and working in the Lord Chancellor\'s Department. The duties include representing, in legal 
English
OLACEFS: Organización de las Entidades Fiscalizadoras Superiores de América Latina y del CaribeOLACEFS: Organization of Latin American and Caribbean Supreme Audit Institutions 
Spanish to English
open housesabierto/a al público 
English to Spanish
Opinión del fiscalizador, del auditor, del revisor, del contralor, del censor de cuentas, del inspectorAuditor\'s opinion 
Spanish to English
Opinión, dictamen (dar, expresar)Opinion (express) 
Spanish to English
OportunidadTimeliness 
Spanish to English
OportunoTimely 
Spanish to English
Optimizar el rendimiento, resultado óptimoOptimize performance 
Spanish to English
Optimizar, racionalizarOptimize 
Spanish to English
ORAL EXAMINATIONA method of questioning a person under oath before an officer of the Court to obtain details of their financial affairs 
English
ORDERA direction by a Court 
English
Organizaciones, colegios profesionalesProfessional organizations 
Spanish to English
Organo, organismo, institución de fiscalización, de control, de auditoría; Entidad fiscalizadoraAudit institution 
Spanish to English
Organos de dirección, órganos ejecutivosGoverning bodies 
Spanish to English
ORIGINATING APPLICATION(see MATTER) A method of commencing proceedings under the authority of a specific act of parliament, eg Landlord and Tenant Act, whereby the applicant 
English
OUSTERAn order within an injunction to force a person to leave a property 
English
Países en vías de desarrolloDeveloping nations 
Spanish to English
Pagaré del TesoroTreasury bill (T-Bill) 
Spanish to English
paper encoder calibrationajuste (o calibración) del sensor de papel 
English to Spanish
ParticipanteParticipant 
Spanish to English
PARTICULARSDetails relevant to a claim 
English
PARTYAny of the participants in a Court action or proceedings 
English
PARTY AND PARTYCosts that one party must pay to another 
English
PasivoLiabilities 
Spanish to English
PATIENTA person who is deemed incapable of handling his/her own affairs by reason of mental incapacity and who is under the jurisdiction of the Court of Prot 
English
patient billing end usersusuarios finales de la facturación a pacientes 
English to Spanish
payable on allotmentpagaderas en cuotas 
English to Spanish
PED: Sistemas de Proceso Electrónico de DatosEDP Systems (Electronic Data Processing) 
Spanish to English
PENAL NOTICEDirections attached to an order of a Court stating the penalty for disobedience may result in imprisonment 
English
PerAS STATED BY 
English
Per CapitaBY HEADS 
English
Per Pro (pp)THROUGH ANOTHER 
English
Per SeBY ITSELF 
English
Período, plazo de vencimientoMaturity period 
Spanish to English
Perfeccionamiento de las técnicas de fiscalización, de auditoríaImproving audit techniques 
Spanish to English
permissible audience to be declaredpermite la declaración de audiencia autorizada 
English to Spanish
PERSONAL APPLICATIONApplication made to the Court without legal representation 
English
PERSONAL SERVICEPersonal delivery (ie not by mail) of a claim, summons or notice 
English
PETITIONA method of commencing proceedings whereby the order required by the petitioner from the Court is expressed as a prayer, eg the petitioner therefore p 
English
PETITIONERA person who presents the petition 
English
PLAINT NOTEsee NOTICE OF ISSUE 
English
PLAINT NUMBEROld-fashioned term for Claim Number 
English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search