Translation glossary: Calcio italiano/inglese/russo

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 301-350 of 409
« Prev Next »
 
ReteГол 
Italian to Russian
RetrocedereВылетать-вылететь 
Italian to Russian
RetrocessioneВылет в + в.п. 
Italian to Russian
RigoreПенальти (м.р. и ср.р.) 
Italian to Russian
Rinvio (di una partita)Перенос 
Italian to Russian
Rinvio dal fondoУдар от ворот 
Italian to Russian
RiservaЗапас 
Italian to Russian
SalvezzaВыживание (в вышей лиге) 
Italian to Russian
SanzioneСанкия 
Italian to Russian
SaveParare, Parata 
English to Italian
SbirroМент 
Italian to Russian
ScaramucciaСтычка 
Italian to Russian
SchermagliaСтычка 
Italian to Russian
SciarpaШарф 
Italian to Russian
Sciarpa (decorata coi colori o simboli della squadra)Розетка; Роза 
Italian to Russian
Scissors kickRovesciata 
English to Italian
ScorePunteggio 
English to Italian
ScorerMarcatore 
English to Italian
Scoring opportunityPalla goal 
English to Italian
ScreenDifendere (la palla) 
English to Italian
Secondo tempoВторой тайм 
Italian to Russian
Segnare (un goal)Забивать-забить (гол) 
Italian to Russian
Semifinale (incontro)Полуфинал 
Italian to Russian
Serie (di campionato)Дивизион 
Italian to Russian
ShieldDifendere (la palla) 
English to Italian
ShinguardParastinco 
English to Italian
ShootTirare 
English to Italian
ShotTiro 
English to Italian
Shoulder chargeCarica con la spalla 
English to Italian
SidelineLinea laterale 
English to Italian
SimulareСимулировать 
Italian to Russian
SimulatoreСимулятор 
Italian to Russian
Single eliminationEliminazione diretta 
English to Italian
SkinheadСкинхед 
Italian to Russian
Sliding tackleTackle scivolato 
English to Italian
SorteggioЖеребьёвка 
Italian to Russian
SpillaЗначка 
Italian to Russian
SpogliatoioРаздевалка 
Italian to Russian
SportСпорт 
Italian to Russian
SportivoСпортивный 
Italian to Russian
SquadraКоманда 
Italian to Russian
Squadra localeМестный клуб 
Italian to Russian
Squadra, relativo allaКомандный 
Italian to Russian
SqualificareДисквалифицировать 
Italian to Russian
Squalificare (per una giornata)Отстранять-отстранить от официальных обязанностей (на один матч) 
Italian to Russian
Squalificare a tempo indeterminatoДисквалифицировать на неопределённый срок 
Italian to Russian
Square passPassaggio orizzontale 
English to Italian
StadioСтадион 
Italian to Russian
Stadio, relativo alloСтадионный 
Italian to Russian
StagioneСезон 
Italian to Russian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search