Translation glossary: vmw

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 140
« Prev Next »
 
Finition coupe netteglatt geschnitten 
French to German
flan de dinde à la découpeEin Stück Truthahn-Flan 
French to German
floating canvaspikierte Leineneinlage (o.a. Material) 
English to German
floating strapSchwimm-Trageriemen 
English to German
Flowering interestwird wegen seiner Blüten geschätzt / interessante Blüten 
English to German
FourmilièresWhite Line Disease 
French to German
fracture déplacée du tiers moyen, tiers externedislozierter Bruch im mittleren und äußeren Drittel 
French to German
giro-broyeurMulcher 
French to German
Goût des ChosesSinn für Schönes 
French to German
Graines épicesGewürzsamen 
French to German
half-lengthHalbfigur 
English to German
Haut-ferHochgangsäge 
French to German
heart of house corridorsBetriebsgänge 
English to German
hill farmLandbauernhof (hier: Schottland) 
English to German
home center vs home specialty storeMöbelhaus vs Einrichtungsfachgeschäft 
English to German
hutHütte 
English to German
I Forgiveich vergebe 
English to German
Ing. PeintureLackierung 
French to German
installationsInstallationen 
English to German
installer ses cuisineshat als neuen Wirkungsort gewählt 
French to German
J'en ai marre!Ich hab' die Nase voll! 
French to German
labour racketsGewerkschaftskorruption 
English to German
le pagailleurder Chaot 
French to German
les sorties d’usinesFeierabend in der Fabrik/Werkschluss 
French to German
libération d'empriseHerrichten und Erschließen, Freiräumen, Freimachen 
French to German
loop pullZugschlaufe 
English to German
maîtriseMeisterbrief 
French to German
maroufler(mit Bürste) ausstreichen / glatt streichen 
French to German
mettre un petit peut d'angle au volantleichte Drehung des Lenkrads 
French to German
Mme. {nom}, femme {nom}Frau {Geburtsname}, verheiratete {Ehename} 
French to German
modèle à réservoir mammaireModelltyp (mit/des) Reservoir(s) Milchdrüse 
French to German
mushroom pleatingfeine Plissee-Falten 
English to German
Nachgussmoulage 
German to French
nature of dutiesAufgabenfeld 
English to German
Notion de grammaire non validéeunvollständige Grammatikkenntnisse 
French to German
oreillonsVerriegelungsbacken / Klemmbacken 
French to German
panneau marinewasserfeste Platte 
French to German
panty de sudationSchwitzhose 
French to German
partier gardenParterre-Garten 
English to German
Personne(s) chargée(s) du controle des comptesBilanzbuchhalter/Controller 
French to German
pierced stone techniquefiligrane Steinmetzarbeit 
English to German
pochette coinsseitlich offene Prospekthülle 
French to German
ponceuse vs. meuleuseSchleifgerät vs. Trennschleifer/Winkelschleifer 
French to German
pont de grangeTennbrücke 
French to German
Procureur généralGeneralstaatsanwalt 
French to German
producteurErzeuger 
French to German
pure pâtereiner Zellstoff 
French to German
range-doudousKuscheltier-Wandbehang 
French to German
résister à l'aspiration du ventWind-Sogwirkung 
French to German
recreationErholung 
English to German
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search