Translation glossary: Legal

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-22 of 22
 
Lotقطعة أرض/ قطعة أرض للبناء 
English to Arabic
قانون القيد والتأشيرRegistration and Notation Law 
Arabic to English
قضية بداية حقوقFirst Instance Civil 
Arabic to English
لا مانع من استخدامهاno objection to use it 
Arabic to English
لا تستقيم موطئا لابطال نصوص قانونيةshall not serve as grounds for voiding/ abolishing legal texts 
Arabic to English
نافيا للجهالة والغبن والغررwith due diligence 
Arabic to English
محدّد لهاscheduled on 
Arabic to English
مذكرة ربط نزاعLitis Contestatio 
Arabic to English
افادة المراجعthe applicant/ client will be notified 
Arabic to English
الكوركتcorrection fluid 
Arabic to English
المنذر اليهاnotified party 
Arabic to English
المرورعلى كونتر التدقيقvisiting/ stopping by document checking counter 
Arabic to English
الحكم المنعدمNon- existent judgment 
Arabic to English
الصلح الواقيPreventive Composition 
Arabic to English
اشتراط وحدة الخصومidentity of parties 
Arabic to English
بطريق الأصالةin person 
Arabic to English
تدخل انضماميjoint intervention 
Arabic to English
خلاص المعاليم القانونيةpayment of legal fees 
Arabic to English
طابع البصمةfingerprints taken by 
Arabic to English
طعن فيه بالنقضchallenge/ objection for cassation 
Arabic to English
غير مصادق عليه بختم رسميnot officially sealed/ stamped 
Arabic to English
غطاء قانونيlegal grounds 
Arabic to English

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search