Translation glossary: localDE

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 370
« Prev Next »
 
internal windowsinterne Fenster 
English to German
internationalizationInternationalisierung 
English to German
Italic (item in Format menu)Kursiv 
English to German
italic textkursiver Text 
English to German
Java 2 SDKJava 2 SDK 
English to German
Java 2 SDKJava 2 SDK 
English to Spanish
Java 2D APIJava 2D API 
English to German
Java Accessibility APIJava-Zugriffs-API 
English to German
Java Accessibility UtilitiesJava-Zugriffs-Hilfsprogramme 
English to German
Java Development KitJava Development Kit 
English to German
Java Foundation ClassesJava Foundation Classes 
English to German
Java look and feelJava-Erscheinungsbild 
English to German
JavaHelpJavaHelp 
English to German
JFC applicationJFC-Anwendung 
English to German
JPEG (Joint Photographic Experts Group)JPEG (Joint Photographic Experts Group) 
English to German
Justify (item in Format menu)Blocksatz 
English to German
keyboard activationTastaturaktivierung 
English to German
keyboard focusTastaturfokus 
English to German
keyboard navigationTastaturnavigation 
English to German
keyboard operationsTastenbefehle 
English to German
keyboard shortcutsTastenkombinationen 
English to German
labelsBezeichnungen 
English to German
layout managersLayout-Manager 
English to German
leaf (in tree component)Blatt (in Baumkomponente) 
English to German
Left Margin (label in preferences dialog box)Linker Rand (Bezeichnung in Dialogfenster Einstellungen) 
English to German
legal noticesrechtlicher Hinweis 
English to German
linksVerknüpfungen 
English to German
listsListen 
English to German
listslistas 
English to Spanish
localizationLokalisierung 
English to German
Log In (button in login splash screen)Anmelden 
English to German
login dialog boxesAnmeldedialogfelder 
English to German
Login Name text fieldTextfeld \"Anmeldename\" 
English to German
login splash screensBegrüßungsbildschirme 
English to German
look and feel designsErscheinungsbild-Designs 
English to German
major tick marks (in sliders)Hauptmarkierungen (in Schiebereglern) 
English to German
Margins (checkbox in preferences dialog box)Ränder (Kontrollkästchen im Dialogfenster Einstellungen) 
English to German
Match Case (checkbox in find dialog box)Kontrollkästchen \"Groß-/Kleinschreibung beachten\" 
English to German
menu barsMenüleisten 
English to German
menu barsbarras de menú 
English to Spanish
menu itemsMenüelemente 
English to German
menu separatorsMenütrennlinien 
English to German
menu titlesMenütitel 
English to German
menusMenüs 
English to German
message (in alert dialog box)Meldung (in Dialogfenster Warnmeldung) 
English to German
Microsoft Windows style look and feelErscheinungsbild im Microsoft Windows-Stil 
English to German
middle mouse buttonmittlere Maustaste 
English to German
MIME (Multipurpose Internet Mail Extensions)MIME (Multipurpose Internet Mail Extensions) 
English to German
minimized internal windowsminimierte interne Fenster 
English to German
minimized windowsminimierte Fenster 
English to German
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search