This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Zaterdag 9 december
15:00 uur verzamelen in
http://www.groningermuseumcafe.nl/
17:30 eten bij de Happietaria:
http://www.happietariagroningen.nl/locatie.php
Let op: je kunt NIET pinnen in de Happietaria!
Happietaria zegt het volgende over de kost en de kosten: We hebben verschillende gerechten, deze zijn gebaseerd op de landen van de projecten waar we geld voor ophalen. Je praat dan over varkenschnitzel of bijvoorbeel sudanese kalfsschenkel.
De gemiddelde prijs voor een drie gangen menu is ongeveer 15 euro...Wij hanteren minimum marktprijzen. Het is daarbij het doel dat mensen zelf nog bepalen wat ze aan het goede doel willen geven...dus helemaal op vrijwillige basis.
In Edinburgh hoorde ik van mijn plaatsgenoot Herman dat Henk een powwow ging organiseren in mijn oude studentenstad. Een weekendje 'stad' is natuurlijk nooit weg. // Helaas, ik heb nog vertaalwerk te doen en zal er dus niet bij zijn.
Hallo Henk, Bij de powwow in Scheveningen had ik beloofd om in april een powwow in Groningen te organiseren... maar de patentaanvraag op dat idee had ik nog niet ingezonden, dus prima idee van je! Volgens mij begint dat weekend de Winter City in Groningen, met schaatsen op de Grote Markt e.d. Het blijft natuurlijk tot eind 2006 officieel de Beste Binnenstad van Nederland...
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Henk Peelen Netherlands Local time: 08:44 Member (2002) German to Dutch + ...
In Groningen best ruimte voor meer powwows met eigen accenten
Nov 10, 2006
Hallo Agnes, wist ik niet, maar ik denk dat het niet hindert. Bij mij komen ook nog twee niet-proz-lid vertalers uit het noorden en noordwest Duitsland, terwijl het voorjaar echt wat is voor een terrasje.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Henk Peelen Netherlands Local time: 08:44 Member (2002) German to Dutch + ...
Ni Hao, Marjan
Nov 16, 2006
Alphen Bravo Charlie Delta!
Ni Hao is "hallo" in het Chinees. Het pand voor het etentje heet ook zo.
Trouwens "naar Stroobos gaan" schijnt een pseudoniem te zijn voor "gaan slapen". Kun je natuurlijk ook doen, maar dan moet je wel genoegen nemen met een stretcher in de woonkamer. ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
vixen Greece Local time: 09:44 English to Dutch + ...
Ni hao to you too!
Nov 16, 2006
In mijn tijd was Ni Hao nog een Chinees restarant. Volgens mij heb ik er wel eens eten gehaald, aangezien ik praktisch om de hoek woonde, aan de Parkweg. Een studiegenoot had een deal gesloten met de eigenaar of een van de kinderen. Hij leerde de jongen van Ni Hao Engels en kreeg zelf les in het Chinees.
Inmiddels wonen er drie nichtjes van mij in 'de stad', plus een neef(je) in Stedum, dus een slaap... See more
In mijn tijd was Ni Hao nog een Chinees restarant. Volgens mij heb ik er wel eens eten gehaald, aangezien ik praktisch om de hoek woonde, aan de Parkweg. Een studiegenoot had een deal gesloten met de eigenaar of een van de kinderen. Hij leerde de jongen van Ni Hao Engels en kreeg zelf les in het Chinees.
Inmiddels wonen er drie nichtjes van mij in 'de stad', plus een neef(je) in Stedum, dus een slaapplek is vast wel te regelen. ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Henk Peelen Netherlands Local time: 08:44 Member (2002) German to Dutch + ...
Foto's
Dec 22, 2006
zijn klaar
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
: organizer 
: photos 
: report 
: host 
was Ni Hao nog een Chinees restarant. Volgens mij heb ik er wel eens eten gehaald, aangezien ik praktisch om de hoek woonde, aan de Parkweg. Een studiegenoot had een deal gesloten met de eigenaar of een van de kinderen. Hij leerde de jongen van Ni Hao Engels en kreeg zelf les in het Chinees.