ProZ.com Powwows



This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Let's meet before the holidays :-)!

July 5, 2008, 2:00 pm
FranceNîmesIn personFrench
Rendez-vous à 14h au Café de la Grande Bourse, en face des arènes :
La Grande Bourse. 2 BOULEVARD DES ARENES
30000 Nîmes. Téléphone : 04.66.67.68.69


Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (13) / Confirmed: 8
Name NoteWill Attend
Anne Diamantidis  \"Organizer\" \"Reporter\" \"Photographer\" Please read the postings below for all information! :-)  y
XRod Darby (X)   more than a good idea: we are coming for the weekend  y
Dorothy White   I'd like to meet you if I'm free, but can't see the date  
antje.s   j'aimerais bien me joindre à vous, tout dépend de la date  
Alison Webb   Merci, Anne - j'aimerais bien participer – pour moi, midi est plus facile que le soir  y
Jowita Wiese   I'm looking forward to meeting new Prozians  y
XMina Yekta (X)   Hello, would love to meet you!  y
Veronique Haour   Just moved to Nîmes - Delighted to meet other fellow Xlators  y
Ralf Lemster   ...if only to stop Anne from addressing Rod as "les filles"! *ggg*  y
Julie FOLTZ   I well would like to join you also for this Pow Wo. I'm not far from Nimes. I live in Villevieille, 30 mn far.  
marie britton   Marie Britton  y
Allan Jeffs   Am interested but still not sure I'll be there on 5th. Where exactly in Nîmes is it being held and what time? Is there a specific theme/subject being discussed?  
B D Finch   Would love to come, especially as I've been wanting to visit Nîmes for ages, but unfortunately it clashes with our local film festival. Perhaps next time. Enjoy yourselves.   n


Postings about this event


Powwow: Nîmes - France   What are these?

Anne Diamantidis  Identity Verified
Germany
Local time: 06:04
English to French
+ ...
Date May 30, 2008

Hello les filles!
Ben la date est affichée en haut depuis le débuticon_wink.gif c'est le 5 juillet.
Vous préférez midi ou soir ?icon_smile.gif


 

Rod Darby (X)  Identity Verified
Ghana
Local time: 05:04
German to English
+ ...
tous les deux Jun 5, 2008

Jowita et moi, nous pensons venir pour le ouiquende, alors n'importe quand!

 

Anne Diamantidis  Identity Verified
Germany
Local time: 06:04
English to French
+ ...
Que pensez vous... Jun 16, 2008

D'un bon verre ou café ou ce que vous voulez en terrasse près des arènes ? RDV vers 14h ?icon_smile.gif
Toutes vos suggestions sont les bienvenues !


 

Rod Darby (X)  Identity Verified
Ghana
Local time: 05:04
German to English
+ ...
d'acc pour tout! Jun 16, 2008

nous sommes vraiment libres: notre hôtel est le "La Baume" (rue Nationale). Nous serions reconnaissants pour toute astuce...

 

Mina Yekta (X)
United States
Local time: 00:04
French to English
+ ...
moi aussi Jun 18, 2008

Un petit café vers 14h me va bien!

 

Anne Diamantidis  Identity Verified
Germany
Local time: 06:04
English to French
+ ...
Okay then ;-) Jun 18, 2008

Greta, let's say 14h at le Café de la Grande Bourse in front of the Arènes?
And if the weather is lovely, well then why don't we take a lovely informal tour of the Roman city?icon_smile.gif
Rod, if there's anything you want to know feel free to write me, I'd be delighted to give you hints about my hometown!icon_smile.gif


 

Rod Darby (X)  Identity Verified
Ghana
Local time: 05:04
German to English
+ ...
merveilleux Jun 18, 2008

@Anne - en face des arènes me semble être une bonne idée. PDP pour être là à 14h. Le tour du Nîmes romain, ça c'est cool (ça s'écoule?)
@Ralf. I wasn't taking it personally, but you see now what reputational risks are involved with letting films like "Die Ritter der Kokosnuß" go unchallenged?


 

Anne Diamantidis  Identity Verified
Germany
Local time: 06:04
English to French
+ ...
loool Jun 18, 2008

Messieurs..hahahahaha!!

 

marie britton  Identity Verified
France
Local time: 06:04
Member (2006)
English to French
+ ...
Qu'est-ce qui est prévu ? Jul 2, 2008

Bonjour à tous !
J'ai bien compris que c'était le 5 juillet, mais à quelle heure ? On fait quoi ?icon_wink.gif)


 

Anne Diamantidis  Identity Verified
Germany
Local time: 06:04
English to French
+ ...
Bonjour Marie! Jul 2, 2008

Hello Marie - sympa de te retrouver samedi !icon_smile.gif
Alors nous avons prévu de se retrouver à 14h samedi au café de la Grande Bourse (à côté du restau où nus étions la dernière fois) pour un petit verre, en ensuite, s'il ne fait pas trop chaud, un petit tour du vieux Nîmes.
A samedi!icon_smile.gif)


 

Rod Darby (X)  Identity Verified
Ghana
Local time: 05:04
German to English
+ ...
super, Anne! Jul 6, 2008

a BIG "thank you" for organising this powwow, Anne, and especially for taking so much trouble to show us as much of "Colnem" as possible - au plaisir...

 

Mina Yekta (X)
United States
Local time: 00:04
French to English
+ ...
great time Jul 7, 2008

Thank you Anne, I really enjoyed meeting everyone (and seeing those of you that I already knew)! And I enjoyed learning about Nimesicon_smile.gif Hope to see you all again soon.

 

Anne Diamantidis  Identity Verified
Germany
Local time: 06:04
English to French
+ ...
Pleasure was mine! :-) Jul 7, 2008

Thanks to you!icon_smile.gif That was a very nice and sunny moment, and it was great meeting new people and seeing "oldies" againicon_wink.gif. Can't wait for the next powwow!icon_smile.gif Take care!

 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search