Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
French to Spanish
helena alvarez
Verified identity
interpret & translator

Madrid, Madrid, Spain
Local time: 18:59 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Expertise
Works in:
Tourism & TravelMarketing
ManufacturingManagement
Transport / Transportation / ShippingPoetry & Literature
LinguisticsLaw: Contract(s)
Law (general)Human Resources
JournalismInvestment / Securities
Internet, e-CommerceInternational Org/Dev/Coop
Media / MultimediaMedical (general)
Textiles / Clothing / FashionSports / Fitness / Recreation
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Science (general)
RetailReligion
Real EstateAdvertising / Public Relations
PsychologyGovernment / Politics
PhilosophyNutrition
MusicHistory
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Money order
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Mar 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Website http://helenaalvarezdelamiyar.wordpress.com
CV/Resume Spanish (PDF)
Events and training
Bio
No content specified


Profile last updated
Dec 13, 2013