Member since Feb '09

Working languages:
English to French
Greek to French
French to Greek

ellh Karlaouzos
TradHellas- Traductions fiables

Athens, Attiki, Greece
Local time: 00:59 EEST (GMT+3)

Native in: French Native in French, Greek Native in Greek
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
15 positive reviews

 Your feedback
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Law: Patents, Trademarks, CopyrightMechanics / Mech Engineering
Computers: HardwareComputers (general)
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Tourism & TravelTelecom(munications)
Environment & EcologyAutomotive / Cars & Trucks

Rates
English to French - Rates: 0.07 - 0.11 EUR per word / 20 - 25 EUR per hour
Greek to French - Rates: 0.07 - 0.11 EUR per word / 20 - 25 EUR per hour
French to Greek - Rates: 0.07 - 0.11 EUR per word / 20 - 25 EUR per hour
Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Translation education Master's degree - I.T.I.R.I Strasbourg, France
Experience Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Jun 2005. Became a member: Feb 2009.
Credentials Greek to French (Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales, verified)
English to French (Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales, verified)
French to Greek (Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales, verified)
Memberships Eleto, PAT (PEM in Greek)
Software MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, STAR Transit, Wordbee
Website http://www.tradhellas.com
CV/Resume Greek (DOC), French (DOC), English (DOC)
Training sessions attended Εισαγωγή στο Trados [download]
Upgrade from SDL Trados 2007 to SDL Trados Studio 2009
La localisation de jeux vidéo : décryptage [download]
Professional practices ellh Karlaouzos endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
TRADHELLAS- www.tradhellas.com
Ellh Karlaouzos
English-Greek-French
Technical Translator
Diploma of I.T.I.R.I Strasbourg
SDL TRADOS 2017, TRANSIT NXT
- E-mail:ellh@ellh.com
Proz profile: http://www.proz.com/profile/110197
Traduction fiable dans les délais

I started working as a freelancer in 2001 after few years working in other fields, I have a substantial experience in translating patents and technical documents as well as IT documents.

I'm also experienced in the tourism field.
Keywords: brevets, technique, automobile, mécanique, informatique, logiciel, télécommunication, tourisme, environnement, énergie, petites annonces, immobilier, guide touristique, tourisme, patent, automotive, sofware, IT, tourism, traveling, technical, technological,




Profile last updated
Apr 9



More translators and interpreters: English to French - Greek to French - French to Greek   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search