Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 23 '07 eng>fra sex vs gender sexe et genre easy closed ok - Aug 8 '07 eng>fra A recently published randomised clinical trial found that patients with acute or un essai clinique aléatoire récemment publié a démontré que les patients présentant... easy closed no - Aug 8 '07 eng>fra one to one d'un pour un pro closed ok - Aug 8 '07 eng>fra unsteady mobility Sa mobilité lui confère une certaine indépendance mais il demeure légèrement instable. pro closed ok - Aug 6 '07 eng>fra respondant intimé/intimée easy closed ok - Aug 1 '07 eng>fra startling us out of sleep nous tirent subitement/brusquement du sommeil pro closed ok 4 Aug 1 '07 eng>fra V.P. v.-p. pro closed ok - Jul 30 '07 eng>fra 3.5 Billion Years in the Making 3,5 milliards d'années de perfectionnement pro closed ok - Jul 30 '07 eng>fra the right to copyright le droit de protéger par copyright/le droit d'effectuer le dépôt de copyright pro closed no - Jul 30 '07 eng>fra speaking fees rémunération pour la présentation d'exposés pro closed ok - Jul 27 '07 eng>fra for Community action de l'action communautaire easy closed no - Jul 24 '07 eng>fra upload bandwidth bande passante de téléversement pro closed no - Jul 20 '07 eng>fra circuit layouts rights droits de schéma de montage pro closed ok 4 Jul 17 '07 eng>fra play again revoir pro closed ok - Jul 13 '07 eng>fra listen to you breathe in and out ils vous écouteront inspirer et expirer pro closed ok 4 Jul 11 '07 eng>fra showmanship sens du spectacle pro closed ok 4 Jul 11 '07 eng>fra off the back of the eyeball and back to the lens *** easy closed no 4 Jul 11 '07 eng>fra with the light coming from a wide angle lorsqu'il y a un angle important entre la source de lumière et l'objectif easy closed ok 4 Jul 11 '07 eng>fra bounces away from the lens rather than back into it est réfléchie loin de la lentille plutôt qu'à l'intérieur de celle-ci easy closed ok - Jul 11 '07 eng>fra Use Destination Styles *** pro just_closed no 4 Jul 10 '07 eng>fra the full-size original l'original pleine résolution pro closed ok 4 Jul 10 '07 eng>fra you may limit your print to a very small size il vous faudra probablement imprimer en très petit format easy closed ok - Jul 10 '07 eng>fra on balance beneficial tout compte fait utiles pro closed ok 4 Jul 2 '07 eng>fra Animal Cruelty Free Testing Policy politique de produits non testés sur les animaux/politique sans expérimentation animale pro closed ok - Jun 29 '07 eng>fra prolapse faire glisser/faire sortir pro closed ok 3 Jun 24 '07 eng>fra weaving fabric for washing tissus lavables pro closed ok - Jun 26 '07 eng>fra travel retail and duty-free market les boutiques hors-taxe et le marché franc pro closed ok - Jun 22 '07 eng>fra Graphic joke blague grivoise easy closed ok - Jun 21 '07 eng>fra Character-driven story une histoire menée par le protagoniste pro closed ok 4 Jun 21 '07 eng>fra an Efficiency Savings initiative un projet de rationalisation pro closed ok 4 Jun 21 '07 eng>fra to switch mettre en ligne pro closed ok 4 Jun 21 '07 eng>fra legal ownership propriété en droit pro closed ok - Jun 21 '07 eng>fra business information renseignements commerciaux pro closed no - Jun 21 '07 eng>fra benchmark for Auditors to measure compliance against sert de référence aux vérificateurs pour évaluer dans quelle mesure le personnel s'y conforme pro closed no - Jul 2 '05 eng>fra self-help procedures autothérapies pro closed no - Jun 30 '05 eng>fra nursery center table à langer et parc pour bébé (2 en 1) pro closed ok - Jun 30 '05 eng>fra Storey Multi-Story un parc de stationnement de neuf étages easy closed ok Asked | Open questions | Answered