This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
English to Portuguese (Association of Translators and Interpreters of Manitoba) English (University of Michigan, verified) Spanish (Instituto Brasileiro de Cultura Hispânica, verified) Spanish to Portuguese (Universidade de Brasília - Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução) Portuguese to English (Cambridge University (ESOL Examinations))
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Idiom, LocStudio, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, Wordfast
Twenty five years experience in translating and writing/editing for the global marketplace,
Significant work in international business, finance, investor relations, law, corporate governance, news & journalism, marketing & advertising, accounting, banking, finance, medicine, stock market, medicine, telecommunications, industry (quality control manuals), corporate documents (mergers & acquisitions, business contracts, IPOs), Also, IT, Internet and web site translations/content developer, software localization & technical manuals.
Expertise