Working languages:
Dutch to Russian
Russian to Dutch

Oksana Boot-Melnychuk
Beëdigde vertalingen tegen scherpe prijs

Local time: 16:28 CEST (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
User message
Expertise in medical/pharmaceutical fields
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Law: Contract(s)Law (general)
Transport / Transportation / ShippingMedical: Health Care
Medical: Instruments

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 33
Project History 0 projects entered
Translation education Master's degree - Leiden University
Experience Years of translation experience: 19. Registered at ProZ.com: Sep 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Russian to Dutch (Institute of Translation and Interpreting)
Dutch to Russian (Institute of Translation and Interpreting)
Memberships Landelijke Vereniging Operatieassistenten, Kwaliteitsregister Tolken en Vertalers, NGTV
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume Dutch (DOC)
Professional practices Oksana Boot-Melnychuk endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
Beëdigd vertaler Nederlands-Russisch en Russisch-Nederlands met meer dan 15 jaar ervaring in het vertalen van aktes Burgerlijke Stand, notariële aktes en andere officiële documenten zoals diploma's, getuigschriften, verklaringen enz. Vertalingen van standaard documenten worden opgeleverd in korte tijd en tegen zeer scherpe tarieven.

Присяжные переводы стандартных документов (свидетельство о рождении, справка о семейном положении, свидетельство о браке, выписка из муниципалитета и т.д.) с голландского и на голландский по разумной цене в короткие сроки.
Keywords: vertaler, beëdigd vertaler, vertaler Russisch, ongehuwdverklaring, geboorteakte, echtscheidingsakte, huwelijksakte, overlijdensakte, akte van naamswijziging, toestemmingsverklaring, uittreksel GBA (BRP), paspoort, identiteitskaart, rijbewijs, VOG (verklaring omtrent gedrag), woonplaatsverklaring, diploma hoger onderwijs, middelbare school diploma, certificaat, getuigschrift, oprichtingsakte, uittreksel KVK, statuten, overeenkomst, machtiging, bezwaarschrift, verzoekschrift, proces-verbaal, dagvaarding, vonnis, exploot, vordering, schadeprotocol, huwelijkse voorwaarden, samenlevingsovereenkomst, testament, hypotheekakte, koopakte, leveringsakte, fusieakte, schenkingsakte, splitsingsakte, splitsingsreglement.


Profile last updated
Jan 23, 2016



More translators and interpreters: Dutch to Russian - Russian to Dutch   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search