Working languages:
Italian to English

Personal, Professional, Accurate, Honest

PA, United States
Local time: 05:12 EDT (GMT-4)

Native in: English (Variant: US) Native in English
User message
Welcome! Benvenuti!
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Specializes in:
Advertising / Public RelationsArchitecture
Business/Commerce (general)General / Conversation / Greetings / Letters
Internet, e-CommerceManagement
Tourism & Travel

Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 61, Questions answered: 44, Questions asked: 47
Portfolio Sample translations submitted: 5
Glossaries NicoleRZ - Construction/Design/Architecture, NicoleRZ - Medical
Experience Years of translation experience: 8. Registered at Jul 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Professional practices NicoleRZ endorses's Professional Guidelines (v1.1).
About me
I am a freelance translator, wife, and mother. In 2002, I earned a Bachelors Degree in Business from The Pennsylvania State University. I have taken several courses in Italian, Architecture, and History. A few notable opportunities I have had include working with The Splendor of Florence Festival that visited Philadelphia in 2001, frequent written and spoken communication with family and friends that reside in Italy, several visits to Italy, as well as advanced courses in business writing.

Sono una traduttrice freelance, moglie, e madre. Nel 2002 mi sono laureata in Economia e Commercio presso la Pennsylvania State University. Ho frequentato diversi corsi di italiana, architettura, e storia. Tra le mie collaborazioni più importanti c'è quella con lo <
Keywords: Italiano, Italian, America, American, Americano, United States, USA, Stati Uniti, traduttrice, traduttore, English, Inglese, traduzione, traduzioni, business, commercio, affari, architettura, CV, web site, siti web, manoscritti, manuscripts, books, libri, lettere, letters, certificati, certificates, cataloghi, catalogs, testi religiosi, religious texts, manuali, manuals, bollettini, newsletters, brochures, verbale d'assemblea, meeting minutes, culinary texts, testi culinari, ingredienti, ingredients, packaging, impaccare, genealogy, genealogia, travel, tourism, viaggi, turismo, marketing, storia, history, trasporto, transport, non-profit, senza scopo di lucro

Profile last updated
Mar 28, 2015

More translators and interpreters: Italian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search