This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to Spanish English to Galician Galician to English
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, AI + Human review (MT post-editing), Transcription
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast, XTM
My working languages are the following: English, Portuguese >Spanish, Galician (native). I am also a sworn translator (EN<>GL).
I have 5 years of experience in the translation industry working for different companies, translation agencies, universities... And my fields of expertise are the following: IT, marketing, social sciences...
I am a hard-worker professional passionate about her work, that is one of my main qualities. I treat the customers with all the respect and professionalism you can expect and I am very demanding with my work. I try to provide always the highest quality.
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.
Project History Summary
Total projects
2
With client feedback
0
Corroborated
0
0 positive (0 entries)
positive
0
neutral
0
negative
0
Job type
Translation
1
Post-editing
1
Language pairs
Portuguese to Spanish
2
1
Specialty fields
Other fields
Construction / Civil Engineering
1
Law: Taxation & Customs
1
Keywords: translation, interpreting, english, spanish, portuguese, languages, linguistic solutions, social sciences, politics, cvs. See more.translation, interpreting, english, spanish, portuguese, languages, linguistic solutions, social sciences, politics, cvs, certificates, academic transcripts. See less.
positive
