Working languages:
Spanish to English
French to English
Portuguese to English


Local time: 09:32 PDT (GMT-7)

Native in: English Native in English
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training, Desktop publishing
Specializes in:
Human ResourcesLaw: Contract(s)
Law (general)Medical: Health Care
Medical (general)Sports / Fitness / Recreation
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 2
Translation education Master's degree - Monterey Institute of International Studies
Experience Years of translation experience: 28. Registered at Sep 1999. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (American Translators Association, verified)
Spanish to English (Monterey Institute of International Studies)
Spanish to English (The Translators & Interpreters Guild)
Spanish to English (The Translators & Interpreters Guild)
Memberships ATA, State of California Administrative Hearing Interpreter, State of California Administrative Hearing Interpreter, TTIG, TTIG
Software Adobe Acrobat, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, FilemakerPro
Website http://NONE
CV/Resume CV/Resume (PDF)
About me
No content specified
Keywords: Conference Interpreter, Court Interpreter, Medical Interpreter, Labor Law Interpreter and Translator, Sports translations, employee manual, children\'s books, soccer

Profile last updated
Jan 29, 2017

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search