ProZ.com Powwows



This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: La temporada 2007 empieza en La Plata

March 3, 2007, 12:00 pm
ArgentinaLa PlataIn personEnglish
Sábado 3 de marzo de 2007

Los espero a todos para un almuerzo divertido en la ciudad de las diagonales.


Lugar: El Gaucho Italiano. Calle 50 No 724 entre 9 y 10, La Plata.

Hora 12:00 am

Menú 1 (pizzas)

-Pizza
-Dos gaseosas/dos aguas/una jarra de cerveza Quilmes cristal (un litro)/un vino cada dos personas (Norton).
-Ensalada de frutas/Helado /Flan con dulce y/o crema


Menú 2 (Pastas)

-Gnoccio/Spaghetti/Ravioles (Verdura o Pollo)/Sorrentinos de Jamón y Queso. Salsas: Bolognesa,Pomodoro, Cema y Mixta.
-Dos gaseosas/dos aguas/una jarra de cerveza Quilmes cristal (un litro)/un vino cada dos personas (Norton).
-Ensalada de frutas/Helado /Flan con dulce y/o crema.

$28 (incluye propina y una invitación de café o una copa de Chapagne)


Pueden realizar un depósito o transferencia de $28 (pesos) a mi cuenta personal
-------------------------

Celebremos esta oportunidad de conocer caras nuevas y reencontrarnos con las ya conocidas.


A los más nuevitos les informo que esta oportunidad también va a servir para verificar sus identidades y credenciales si así lo desean.

Para verificar sus identidades deben llevar DNI o cédula a la reunión y en caso de que quieran verificar sus credenciales deben llevar fotocopias de las mismas y entregármelas a mí (las fotocopias quedan guardadas en la oficina de ProZ.com de La Plata)

¿Se anotan?
Los que vienen de Bs As pueden bajarse del micro en Plaza Paso calle 13 y 44 (a 9 cuadras del lugar que queda en 50 entre 9 y 10) o en la calle 8 y 44 (a 8 cuadras del lugar).
Event Organizers:

Claudia Berison

Andrea Ali

Fabio Descalzi

Cultures Connection




Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (59) / Confirmed: 30 / Tentative: 7
Name NoteWill Attend
Romina Bona  \"Organizer\" \"Reporter\" \"Photographer\" ...  y
Claudia Berison  \"Organizer\" \"Reporter\" Qué bueno!!! Voy!!!!  y
Fabio Descalzi  \"Organizer\" \"Photographer\" ¡Qué ganas que tengo de ir! Espero poder  m
Andrea Ali  \"Organizer\" \"Reporter\" ¡Buena idea!  y
Cultures Connection  \"Organizer\" ok, vengo.  y
Enrique Cavalitto   ¡Presente!  y
María Clara Lollini   ...  n
Romina Berardi  \"Photographer\" Me encantarí­a conocer a la comunidad argentina de Proz, pero me surgieron compromisos laborales ineludibles!  n
Graciela Guzman   Count me in!  y
Maria Colucci   Estare de vacaciones en esa fecha bastante lejos de La Plata. Mucha suerte y espero encontrarlos en otra oportunidad!  n
Silvina Martin   See you there!  y
Soledad Ibarra   Ahí estaré!   y
Irina Komoliatova   Si estoy en La Plata, voy.  
Marocas   ¡Me encantaría poder asistir! Lástima que esté tan lejos.  n
two2tango   Por supuesto! I'm in!  y
Roxana Cortijo   Cuenten conmigo.-  y
María Teresa Jones Acebal   I'll be there for my first powwow!  y
Silvina Matheu   ...  
María Gómez   Voy!  y
MARIA RUSSO   Me encantaría asistir. Por favor manténganme informada  m
Sabrina Ciserchia   ¡Nos vemos!   n
María Rebol   ¡Qué bueno! Ojalá pueda ir... veo algunas caritas conocidas, jejeje  m
María Julia Raverta   Me encantaría poder ir esta vez.   
Maria Fernanda Rosales   Me anoto. Que buena oportunidad para conocer colegas!  y
Riens Middelhof   No voy a poder ir...  n
Nadia Gómez   Esta vez se me complica bastante poder asistir. Espero verlos en el Powwow de Buenos Aires. ¡Que se diviertan!  n
María Florencia Vita   Cuenten conmigo, definitivamente será un placer compartir un powvow en La Plata con gente tan linda...  y
Alfredo Tanús   Me gustaría conocerlos personalmente. Espero poder ir. Por favor manténganme al tanto. ¡Saludos!  y
Sandra Forin  \"Host\" Yo también me anoto. Muy buena idea!  
Alicia Casal   Estoy con bronquitis, fiebre, etc. Lamento muchísimo no poder asistir. Alicia  n
Fabiana Vassallo    Soy nueva en proz, intentaré ir  m
Laura Marifil   Me encantaría conocerlos. ¿Dónde se hace finalmente?  y
LORENA ORTIZ-SCHNEIDER   ...  y
Patrick Dotterer   ...  y
XLeonardo Fus (X)   Un Powwow en la tierra del Campeón del Apertura 2006!!!  y
Susana Budai   Sería mi primer powwow, con el agregado de visitar esa hermosa ciudad.  y
Leonardo Parachú   Sï­, sí, voy. Me encantó que sea al mediodía.  y
marie-s   Qué bueno! me encantaría conocer a la comunidad argentina de Proz!  n
Olaf Reibedanz   Demasiado trabajo... Pero la proxima vez!  n
James Murphy   Me gustaría ir. Tambien otra razon para conocer a La Plata...  m
XPablo Guazzotti  \"Photographer\" Nos vemos ahi!  y
Graciela Falco   ¡Ahí estaremos!  
XPablo Borraz (X)  \"Photographer\" Me anoto  y
Gabriela Sureda   Entrego una tradux el sábado a la noche... No llego, una lástima  n
lilianhayes  \"Host\" IT WILL BE A PLEASURE TO BE THERE  
Paola Giardina   I'm on holidays far from Buenos Aires. Sorry. Have a nice time!!!  n
noris   Me interesa asistir. En principio, me anoto y confirmaré más adelante.  n
Fabio Salsi   Espero poder participar  y
Agustina de Sagastizabal   parece que se va a complicar!  m
Fernanda Díaz   me encantaria ir...espero poder compartir ese dia con ustedes  m
Eduardo Pérez   ...  y
Mariana Toscano   ...  y
María Isabel Vazquez   Me encantaría ir... Quisiera compartir este almuerzo con ustedes.  y
Silvia Sassone   ¿Dónde estaba yo? Casi quedo afuera y ¡nunca fui a la La Plata! Pero no se van a salvar de mí. Así que confirmo mi presencia para el sábado midday!)  y
claudia bagnardi   Ojalá pueda arreglar para ir. Me encantaría estar con todos ustedes!  
María José Cerdá   El 3 empiezan mis ansiadas vacaciones. La próxima. Have a great time!  n
Cecilia Olmos Herbin   ...  
Aleph _Trans   Nos vemos allí. José Luis  y
XValeria Otero (X)   count me in too!  y




Postings about this event


Pages in topic:   [1 2 3] >
Powwow: La Plata - Argentina

Claudia Goldman  Identity Verified
Local time: 19:50
English to Spanish
La Plata Jan 21, 2007

I´ll try to go.
Keep me informed.
Claudia Goldman
Proz 588006


 

Romina Bona  Identity Verified
Argentina
Local time: 19:50
Member (2006)
English to Spanish
+ ...
Los espero Jan 26, 2007

Gracias a todos por mostrar interés en el powwow de La Plata. Pronto publicaré más detalles. Estoy esperando saber cuántos vamos a ser. Es lindo ver caras nuevasicon_smile.gif Si tienen sugerencias o preguntas bienvenidas sean. Nos mantenemos en contacto. Saludos Romina

 

Enrique Cavalitto  Identity Verified
Argentina
Local time: 19:50
Member (2006)
English to Spanish
¡Que se vengan los amigos de lejos! Feb 1, 2007

Espero que los amigos de lejos que se han anotado en esta página puedan realmente visitarnos. Quienes no conocen La Plata prepárense para una sorpresa, ¡la hermosa ciudad de los tilos y las diagonales les va a encantar!
Q


 

Fabio Salsi  Identity Verified
Peru
Local time: 17:50
English to Italian
+ ...
Internet en La Plata Feb 12, 2007

Hola Colegas. Espero poder participar. Una pregunta. En La Plata hay cybercafes o locutorios de donde es posible connectarse con un laptop? o que tienen computadoras con MS Office? Saludos. Fabio

 

Maria Fernanda Rosales  Identity Verified
Argentina
Local time: 19:50
English to Spanish
+ ...
varios cafes con WIFI Feb 12, 2007

hola Fabio, sé de varios bares con Internet. Uno de ellos es Wilkenny en 11 y 50.

 

Romina Bona  Identity Verified
Argentina
Local time: 19:50
Member (2006)
English to Spanish
+ ...
Detalles del Evento Feb 15, 2007

¡Hola a todos!

Ya publiqué los detalles del lugar y el menú. Necesito que por favor hagan clic sobre las flechitas de la tercera columna de la página del powwow para confirmar su presencia. Después les aviso si necesito que me anticipen el dinero. Pueden escribirme a mi email bonaromina@yahoo.com. Los esperoooooooooooo.icon_smile.gif


 

RominaZ  Identity Verified
Argentina
English to Spanish
+ ...
Pago adelantado Feb 21, 2007

Hola a todos!

Ya falta poco. Les quería avisar que el lugar me pide que realice la reserva con anterioridad y para eso debo anticipar el dinero. Pueden realizar un depósito o transferencia de $28 (pesos) a mi cuenta personal.

Luego de hacer el depósito deben mandarme un comprobante (con su nombre) por fax al 0221-4251266 o enviarme la imagen escaneada a mi email bonaromina@yahoo.com para saber de quién es el depósito. Finalment
... See more
Hola a todos!

Ya falta poco. Les quería avisar que el lugar me pide que realice la reserva con anterioridad y para eso debo anticipar el dinero. Pueden realizar un depósito o transferencia de $28 (pesos) a mi cuenta personal.

Luego de hacer el depósito deben mandarme un comprobante (con su nombre) por fax al 0221-4251266 o enviarme la imagen escaneada a mi email bonaromina@yahoo.com para saber de quién es el depósito. Finalmente me decidí solo por las pizzas o las pastas porque son la especialdad del lugar. Necesito que depositen el dinero a más tardar 48 horas antes del powwow. Nos vemos.
Collapse


 

María Isabel Vazquez  Identity Verified
Argentina
Local time: 19:50
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
¿Alguien va desde la Capital? Feb 22, 2007

Hola a todos. Recién me anoto para este powwow porque no me había enterado antes!
¿Alguien va desde Buenos Aires? Me gustaría ponerme de acuerdo con quienes vayan desde la Capital para viajar juntos, así tomamos ánimo y vamos todos...
Saludos cordiales.

Isabel


 

Susana Budai  Identity Verified
Argentina
Local time: 19:50
English to Spanish
+ ...
¿Alguien va desde la Capital? Feb 22, 2007

Sí Isabel, estaba por proponer lo mismo. Me convendría más salir de San Isidro o aledaños.

O sea... ¿hay interesados en salir desde la Zona Norte?

De lo contrario, me adhiero a la propuesta de Isabel. Saludos, Susana


 

Enrique Cavalitto  Identity Verified
Argentina
Local time: 19:50
Member (2006)
English to Spanish
Venir es muy fácil Feb 23, 2007

Viajar a La Plata por transporte público es rápido, cómodo y seguro, y los ómnibus los dejan en Plaza Paso, a unas 8 cuadras del restaurant.

Por supuesto que en auto es un paseo, todo por autopista.

Q


 

Graciela Guzman  Identity Verified
Argentina
Local time: 19:50
English to Spanish
+ ...
Cerrito y Santa Fe Feb 23, 2007

Hola, Isabel,
Para el anterior powwow en La Plata, los que vamos desde Capital nos reunimos en la esquina de Cerrito y Santa Fe y tomamos un bus que nos lleva directo. Los pasajes de compran en el momento en un kiosco que está a pocos metros.
Graciela


 

Alicia Casal  Identity Verified
Argentina
Local time: 19:50
English to Spanish
+ ...
Hola Graciela! Feb 23, 2007

¿A qué hora se encuentran en Cerrito y Santa Fe?

Alicia


 

María Isabel Vazquez  Identity Verified
Argentina
Local time: 19:50
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
Viaje desde la Capital Feb 23, 2007

¡Qué bueno, Graciela! Yo pensaba salir desde el Once (vivo en Flores) en micro también. Si nos ponemos de acuerdo, me anoto para salir desde Cerrito y Santa Fe. Con Alicia ya seríamos tres...
¿Les parece salir a las 10,30hs o es muy temprano?
Saludos.

Isabel


 

RominaZ  Identity Verified
Argentina
English to Spanish
+ ...
Numero de CUIL Feb 24, 2007

Hola, algunos ProZianos atentos me hicieron notar que en la información de la cuenta bancaria faltaba mi número de CUIL.

 

Alicia Casal  Identity Verified
Argentina
Local time: 19:50
English to Spanish
+ ...
Viaje de ida Feb 24, 2007

¿Alguien sale de Belgrano/Palermo?
También se puede compartir un remise.
Averiguo los precios.

Alicia


 
Pages in topic:   [1 2 3] >

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search