取り扱い言語:
フランス語 から 英語

James Peter Shanks

Paris, Ile-De-France, フランス
現地時間:18:51 CET (GMT+1)

母国語: 英語 Native in 英語

No client feedback collected


アカウントタイプ フリーランスの翻訳者 / 通訳者, Identity Verified 確認済みサイトユーザ
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
所属 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
サービス Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, AI + Human review (MT post-editing) , Transcription
専門知識分野
専門分野:
金融(一般)ビジネス/商業(一般)
コンピュータ: システム、ネットワークインターネット、eコマース、電子商取引
マーケティング/市場調査宣伝/広報
経営

料金レート
General rate: 0.14 EUR per word

Payment methods accepted Visa, MasterCard, American Express, Wire transfer, PayPal
翻訳教育 Graduate diploma - University of London in Paris
体験 翻訳体験年数: 18. ProZ.comに登録済み: Oct 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
資格 N/A
メンバーシップ N/A
ソフトウェア Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Bio
Professional translator since 2007, I have a wide range of experience in various specialist sectors:

Specialties: Technical translations/Localization (Banking/Finance/Tourism sectors)

- Business Administration (e.g. Stock option schemes, General Assembly minutes)
- Corporate Tax & Law (e.g. Court rulings, Tax audits)
- Corporate IT (e.g. IT Governance, IS Security)

- Marketing (e.g. Press releases, Web copy)
- Advertising (e.g. Event promotion documentation, Slogans / Taglines)

Other skills: Process auditing, Managing small multi-cultural teams, On-site contractor, Steering program development, Cross-cultural communication training, TM Management, Video production


最後に更新されたプロファイル
Sep 28, 2015



More translators and interpreters: フランス語 から 英語   More language pairs