Working languages:
French to English
Swahili to English
French to Swahili

8 years in Kiswahili documents transl.

Arusha, Arusha, Tanzania
Local time: 20:40 EAT (GMT+3)

Native in: Lingala Native in Lingala, Swahili (Variant: Tanzanian) Native in Swahili
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
I always take care of the work given by meeting the expectation of my customer. So, you will not be disappointed.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training, Project management
Specializes in:
LinguisticsBusiness/Commerce (general)
Education / Pedagogy

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted As agreed with the customer, Western Union
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - University of Dar es Salaam
Experience Years of translation experience: 8. Registered at Nov 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (University of Dar Es Salaam, verified)
Swahili to English (University of Dar Es Salaam, verified)
English to French (University of Dar Es Salaam, verified)
English to Swahili (University of Dar Es Salaam, verified)
Swahili to French (Own studies and experience at Alliance française )

Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Fluency, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Microsoft access, Microsoft publisher, SPSS, Powerpoint
CV/Resume English (PDF)
Professional practices mwenda endorses's Professional Guidelines (v1.1).
I am a freelance Translator and Interpreter. I did my University studies (first degree) in Language studies (which involved translation) and got B.A. Languages with Honour.

Furthermore, I did master studies of Science in Entrepreneurship and got my second degree in the said field. A part from languages, I also did different courses like conflict resolution and management, project planning and management, supervisory studies, human resources management, strategic management, venture creation and business management, etc.

I am convinced that you will never be disappointed when I carry out assignments from any person who would need my translation, interpretation, proofreading services.

Thank you.
Keywords: English, Kiswahili, French (+ Lingala) business, contract, linguistics, history, philosophy, tourism, pedagogy, religion,

Profile last updated
May 26, 2017

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search