Working languages: Dutch to English
Local time: 02:00 CET (GMT+1)
Native in: English (Variant: US)
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again No feedback collected
Freelancer, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Editing/proofreading, Subtitling Detailed fields not specified. EUR Wire transfer Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Jan 2013. N/A N/A N/A Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Aegisub, Spot subtitling, Wordfast Anywhere, Powerpoint, Wordbee Dutch (PDF), English (PDF) PCRiley endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Born and raised in the USA, I moved to the Netherlands in 2004.
I'm interested in translating scripts, books, short stories, and the like. I have some skill in translating more computer-oriented documents (i.e. websites), as well as some informal experience translating recipes.
I'm also busy improving my skills in subtitling.
Keywords: dutch, nederlands, english, engels, subtitling, arts, theater
This profile has received 1 visit in the last month, from a total of 1 visitor
Profile last updated May 18, 2017