Member since Jul '19

Working languages:
English to Korean
Korean to English

Moon Yang
Korean English IT translator

Seoul, South Korea
Local time: 18:47 KST (GMT+9)

Native in: Korean Native in Korean, English Native in English
  • Send message through ProZ.com Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
What Moon Yang is working on
info
Sep 19, 2019 (posted via ProZ.com):  Just finished 4000 words of CBR protection manual. ...more »
Total word count: 0

User message
Korean translator with 19 years of experience. Fast and accurate!
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Telecom(munications)Computers: Hardware
Computers: SoftwareComputers (general)
Electronics / Elect EngEngineering (general)
IT (Information Technology)Manufacturing
Internet, e-Commerce

Rates
English to Korean - Rates: 0.03 - 0.05 USD per word
Korean to English - Rates: 0.02 - 0.03 USD per character
Preferred currency USD
Blue Board entries made by this user  2 entries

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 6
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Jan 2013. Became a member: Jul 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOCX)
Professional practices Moon Yang endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
Translation Works
AI(Artificial Intelligence) whitepaper(English to Korean, 2500 words)
UMTS mobile system specifications(English to Korean, 10000 words)
Self introduction letter(English to Korean, 250 words)

Vietnamese e-passport system proposal(Korean to English, 10000 words)
SDS system user manual(Korean to English, 30000 words)
Have worked on more than 20 million source words from 2004 to 2019 as of now.

Education
 
University of Virginia(M.S. in Electrical Engineering, GPA 3.3)
September 1995  ~  August 1997
 
University of Virginia(B.S. in Electrical Engineering, GPA  3.1)
September 1991 ~ May 1995 
 
JEB Stuart High School, Falls Church, Virginia
September 1989 ~ May 1991 

Experiences 
Freelance IT Translator(English to Korean, Korean to English, )
Translated numerous technical documents from English to Korean and vice versa. 
Worked on more than 20 thousand pages of technical documents. 
Very well experienced in various types of commercial systems, products, devices and equipments.

January 2005 ~ Present    
 
Engineer at Mobile Communication of Samsung Electronics, Suwon, Korea
March 2001 ~ November 2004 
 
Qualcomm, San Diego
July 1997 ~ May 1998  
 
Virginia Transportation Council, Charlottesville, Virginia
Tested a crawling robot system in the field.
Summer 1995 

Comdial, Charlottesville, Virginia
Summer 1994

Keywords: Korean, English, IT, computer, electrical engineering, software, hardware, manual, fast translation, factory process, technology, mobile system, telecommunication, 5G




Profile last updated
Jul 3



More translators and interpreters: English to Korean - Korean to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search