Working languages:
Urdu to English
English to Urdu
Pashto (Pushto) to English

QAYUM KHAN
Expert Linguist, Translator and Writer

Islamabad, Islamabad, Pakistan
Local time: 00:01 PKT (GMT+5)

Native in: Pashto (Pushto) Native in Pashto (Pushto), Urdu (Variant: Pakistan) Native in Urdu
  •       
  • Send message through ProZ.com Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
LinguisticsJournalism
Education / PedagogyHuman Resources
ManagementTourism & Travel
Advertising / Public RelationsHistory
General / Conversation / Greetings / LettersOther


Rates
Urdu to English - Rates: 0.08 - 0.12 USD per word / 27 - 39 USD per hour
English to Urdu - Rates: 0.08 - 0.12 USD per word / 27 - 39 USD per hour
Pashto (Pushto) to English - Rates: 0.08 - 0.12 USD per word / 27 - 39 USD per hour
English to Pashto (Pushto) - Rates: 0.08 - 0.12 USD per word / 27 - 39 USD per hour
Urdu to Pashto (Pushto) - Rates: 0.08 - 0.12 USD per word / 27 - 39 USD per hour

Payment methods accepted Money order, Check, Bank Account Transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - NUML
Experience Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Feb 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://columnistvision.webs.com
CV/Resume English (PDF)
About me
Education: I have well-built education as I have completed my Masters in English Linguistics and Literature from National University of Modern Languages, Islamabad as well as MA-TEFL. I have done my MBA in HRM and MS (MGT) in HR. I also have done several diplomas in computer including Office Management (Office Package) and Computer Hardware Engineering. Besides these, I am acquainted with science as I have passed my Graduation and Intermediate in that.

Experience: I have lots of experience in NGOs and Government Sector. Presently, I am serving in Raabta Consultants Pvt Ltd as Translator, where I am assigned the task of multilingual translation i.e. English, Urdu and Pashto. I have also served in Pakistan Broadcasting Corporation as Monitoring Officer where I was assigned monitoring various media, writing news reports, and multilingual translation. I am also working as Anchor in FM96, International Radio Network where I present a "Current Affairs Program" and write scripts and promos apart from multilingual translation. I am also working with Team Research Writers, Frankfort, USA as a Research Writer where I research on a variety of topics of different disciplines. I served in Ministry of Tourism, Government of Pakistan as a Content Developer/Translator from 14th November, 2007 to 30th June, 2011 where I was handed over the task of writing contents for the official websites of the Ministry. I was also assigned the task of editing the language (English) of official documents as well as translation from English to Urdu and vice versa for the Federal Minister for Tourism. I am also writing articles for the English daily "The Frontier Post" . I served as a Deputy Director in Civil Society, Hangu. I have teaching experience in different educational institutions.
haaimbangush's Twitter updates
    Keywords: English, Urdu, Pushto, Pashto, Afghani, HR, linguistics, localization, transcription, computer, Yousafzai, Kandahri, Waziri, Dialect, technology, software, management, tourism, writing, report, linguist, pedagogy, proof reading, review, teaching, education, literature, poetry, certificate, letter


    Profile last updated
    Jul 31, 2016






    Your current localization setting

    English

    Select a language

    All of ProZ.com
    • All of ProZ.com
    • Term search
    • Jobs
    • Forums
    • Multiple search