Working languages:
Chinese to English

Michael St. Louis
Proven excellence in Chinese-English

Toronto, Ontario, Canada
Local time: 04:53 EST (GMT-5)

Native in: English (Variant: Canadian) 
  Display standardized information

A reliable and professional partner who delivers fluent and accurate translations from Chinese into English, I have more than 10 years of freelance translation and proofreading experience and an additional 5 years of in-house business writing and translation experience. I am currently a Candidate for Certification, Translation with the Association of Translators and Interpreters of Ontario (ATIO), and I specialize in marketing, legal and gaming/entertainment

While living in Asia for 8 years between 1998 and 2006, I studied Chinese at Taiwan National Normal University in Taipei and the Hopkins-Nanjing Center for Chinese and American Studies in Nanjing, and subsequently worked in Beijing for 3 years in public relations. Currently based in Toronto, Canada, I have translated close to 1 million words in my career, and regularly enjoy glowing feedback from my clients.

Keywords: chinese, english, translation, proofreading, localization, transcreation, marketing, advertising, public relations, legal, contracts, video games, gaming, RPG

Profile last updated
Aug 26, 2020

More translators and interpreters: Chinese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search