Interpreting: Conference, Court, Liaison, Community
Translation: General and Technical
Areas of Specialization: Medical, Legal, Technical/Scientific, Commercial, Linguistic, Jawi (Arabic-script Malay)
Voice-overs: English, Indonesian, Malay
Language Teaching and Testing
Fellow of the Australasian College of Dermatologists (Specialist Dermatologist)
Bachelor of Science (Medicine), Bachelor of Surgery and Bachelor of Medicine (Honours), University of New South Wales, Sydney, Australia.
Master of Public Health and Tropical Medicine, James Cook University, Townsville , Australia.
Graduate Certificate in Information Technology, University of Technology, Sydney, Australia.
Senior Conference Interpreter and Translator accredited by the National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, Australia.
Lecturer of interpreting at the University of New South Wales.
Member of the International Association of Conference Interpreters (AIIC), the American Association of Language Specialists (TAALS) and the American Translators Association (ATA).
Winner of the inaugural Award for Excellence in Interpreting by the Australian Institute of Interpreters and Translators (AUSIT).
Translation and interpreting services also provided in all other languages. |