Working languages:
English to Chinese
Korean to Chinese
Korean to English

Suzuki Hon
Accurate and passionate translator

Hong Kong, Hong Kong (SAR), Hong Kong
Local time: 18:02 HKT (GMT+8)

Native in: Chinese (Variant: Cantonese) Native in Chinese
User message
Chinese-English-Korean translator
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Cinema, Film, TV, Drama
Cosmetics, BeautyFood & Drink
Tourism & TravelJournalism
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Project History 4 projects entered

Payment methods accepted PayPal, Visa
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Sep 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Conference participation Conferences attended
Professional practices Suzuki Hon endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
About me
Native Cantonese speaker;
A Chinese-English-Korean translator and interpreter based in Hong Kong, especially specified in journalism, culture and public relations;
Can support translation, interpretation, proofreading, editing, subtitling, transcription, etc;
Responsible, punctual, honest, reliable and passionate;

I am looking forward to rendering my service to you in the very near future.


Languages

I am a native Chinese and Cantonese speaker fluent in English and Korean. I will accept translation work from English into Chinese and from Korean into Chinese(both simplified and traditional).


Academics

Master Degree of Interpretation (Korean and Chinese), Ewha Womans University, South Korea

Korean Language and Literature Programme. SungKyunKwan University, South Korea

Bachelor Degree of Social Sciences (Journalism and Communication). The Chinese University of Hong Kong, HKSAR

Associate Degree of Arts (Bilingual Studies). HKUSPACE Community College, HKSAR

Test of Proficiency in Korean (TOPIK) Level 6


Please feel free to contact me at suzukihon@gmail.com
Keywords: Simplified Chinese, Traditional Chinese, English, Korean, Mandarin, Cantonese, Hong Kong


Profile last updated
Aug 13






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search