The person shown here is a basic user of this site.


Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Edgar Smoot
Quality and timeliness at a fair price.

Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1
Experience Registered at ProZ.com: Oct 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
About me
1) Over 25 years' experience in Spanish-English and English-Spanish translation, mostly in the areas of international government, private sector business, manufacturing, construction, architecture, engineering and technical.

2) General Spanish to English interpreting.

I am a mechanical engineer by profession. Attended the University of Chicago and the University of Illinois from 1958 to 1962.

Served honorably during the Vietnam conflict as a US Army artillery officer.

I've had a small engineering and translation practice for many years. My translation clientele has included the Embassy of Mexico in Washington, major US Government consultants, private firms, and individuals, in the U. S. and overseas.

My clients have been very satisfied with the quality and timeliness of my work, and with my competitive rates and willingness to travel.

Appropriate references available on request.


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search