Working languages:
Chinese to English
English to Chinese

Yueshi Gu
Chinese languages services

Edinburgh, Scotland, United Kingdom
Local time: 10:48 BST (GMT+1)

Native in: Chinese Native in Chinese
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
7 positive reviews
(5 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Transcription, MT post-editing, Project management, Desktop publishing, Training, Subtitling, Voiceover (dubbing), Software localization, Editing/proofreading, Interpreting, Copywriting, Transcreation, Operations management
Specializes in:
Tourism & TravelPrinting & Publishing
Energy / Power GenerationGovernment / Politics
Medical: Health CareMedia / Multimedia
Investment / SecuritiesAutomotive / Cars & Trucks
Internet, e-CommerceMarketing / Market Research

Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 4
Translation education Master's degree - Heriot Watt University
Experience Years of experience: 20. Registered at Jun 2014. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Chinese to English (MSc in Translating and Conference Interpreting)
Chinese to English (DPSI (Scottish Law))
English to Chinese (MSc in Translating and Conference Interpreting )
English to Chinese (DPSI (Scottish Law))
Chinese to English (UK Border Agency Certified Interpreter)

Memberships Institute of Translation and Interpreting (Scottish Network), CIOL
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, MemoQ, Powerpoint, QuarkXPress, XTM
Events and training
My Email LinkedIn logo1.pngSilkword - raise standards for Chinese languages services
Keywords: Silkword, Chinese languages services, Translating, Interpreting, conference interpreting, editing, copy editing, proofreading, project management, subtitling, voice-over

Profile last updated
Mar 11

More translators and interpreters: Chinese to English - English to Chinese   More language pairs