Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 28 '16 deu>eng Sehr geehrte Damen und Herren Esteemed colleagues pro closed ok - Feb 27 '16 rus>eng оформляем визы we process visas pro closed ok - May 19 '15 rus>eng ориентирование по историческим объектам organized around historic sites ( in Riga) pro closed ok 4 Apr 29 '15 rus>eng высказывалось мнение,что the opinion was expressed that.... easy closed ok - Apr 14 '15 rus>eng на заслуженный отдых earned time off (earned vacation time) pro closed no - Apr 13 '15 sve>eng Motivering justification pro closed no - Mar 27 '15 rus>eng Мое, пока очень упрощенное, понимание in the meanwhile, my very simplified understanding pro closed ok 4 Mar 26 '15 deu>eng fertig werden dealt with easy closed ok - Mar 26 '15 rus>eng не нашел куда сдать коня I couldn't find the hitch for the horse pro closed no - Mar 25 '15 rus>eng А вот тут поспешили what was their big hurry? pro closed ok - Mar 24 '15 rus>eng цена слова (let's go see if his) word can be trusted pro closed no 4 Mar 9 '15 deu>eng Kindi kindergarten ( nursery) easy closed ok - Feb 23 '15 deu>eng Du bist viel zu weise, um dir darauf etwas einzubilden you are way too sensible to get conceited over that pro closed no - Feb 10 '15 rus>eng меня зародилась мечта I began to dream pro closed ok 4 Feb 10 '15 rus>eng сдать IELTS на pass the IELTS with a score of pro closed ok - Jan 27 '15 rus>eng «+1» (от бакинских коллег) getting a "thumbs up" from their colleagues in Baku. pro closed no - Jan 27 '15 rus>eng партия моей жизни the best hand I was ever dealt. pro closed ok - Jan 18 '15 deu>eng auf Befehl betroffen sein feel revulsion on command pro closed no - Dec 12 '14 rus>eng получить отклик в Ваших сердцах we hope that your hearts will resound with the spirit of giving pro closed no - Dec 5 '14 deu>eng eine halbe Stunde hinter ihm... a half hour behind him; or: riding his tail a half hour behind is.... easy closed no - Dec 1 '14 deu>eng bei dem Arzt lediglich über der Schulter geschaut observe (or watch) unobtrusively pro closed no - Nov 19 '14 deu>eng extrovertierte Verweigerung outspoken individualism pro closed no - Nov 11 '14 deu>eng Bier auf Wein, lass das sein... Wein auf Bier, rat ich dir... beer after wine, is not too wise...wine after beer I do advise pro closed no - Oct 21 '14 rus>eng стремиться our objective is to easy closed ok - Oct 18 '14 rus>eng отличие лучших is what typifies the best of the best pro closed no - Sep 25 '14 rus>eng Надеемся на плодотворное сотрудничество We look forward to a profitable partnership. easy closed ok - Sep 25 '14 rus>eng приток покупателей influx of purchasers pro closed ok - Sep 25 '14 rus>eng за время существования (фирмы) For the duration of the existence (of our firm) pro closed no - Sep 18 '14 rus>eng находиться у государственной границы Is located on ( or near) the border of Canada and the USA. pro closed no - Sep 7 '14 rus>eng заниматься многолетним прожектерством For years they followed spurious endeavors pro closed ok - Sep 3 '14 rus>eng ...чтобы ее угол находился над носом so that one corner would rest above his nose pro closed ok - Sep 2 '14 rus>eng речь идет об The topic is about ( or concerns) easy closed ok 4 Aug 20 '14 rus>eng было на очень высоком уровне There was a very high degree of mutual trust between us. pro closed no - Aug 19 '14 rus>eng основных объемов тела Basic bodily measurements pro closed no Asked | Open questions | Answered