Working languages:
English to Croatian
English to Serbian
Croatian to English

Alex P
Freelance at Its Best

Local time: 14:44 AEST (GMT+10)

Native in: Croatian Native in Croatian, Serbian Native in Serbian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Experience Years of translation experience: 10. Registered at Jun 2001. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Bosnian to English (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)
English to Bosnian (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)
English to Serbian (Institute of Translation and Interpreting)
Serbian to English (Institute of Translation and Interpreting)
Memberships ATA, ITI, NAATI, AUSIT
Software Powerpoint, QuarkXPress
Administration, Business, Construction, Consumer Electronics,
Economics, Engineering, Entertainment, Government, International Relations, Humanities, Media, Politics, Sciences, and Software & Website localization.

Accredited by NAATI (Australia), ITI (UK)
Membership: AUSIT (Australia), ATA (USA), ITI (UK)
Translating and interpeting for more than 10 years for government agencies, international businesses and organisations.

- Flexible rates negotiated per job
- Fast delivery
- Quality guarantee
- "You sleep, while we work!" - benefit of time difference between Australia and rest of world
- Easy payment
Keywords: Bosnian, Serbian, Croatian, Yugoslav, Yugoslavia, Serbo, Serbo-Croat, Croat-Serbian, Serbo-Croatian, Balkans, Website, Law, Localization, accredited, credentials

Profile last updated
Nov 29, 2013

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search