International Translation Day 2018

Join ProZ.com/TV for a FREE event September 25-26th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation



Working languages:
Spanish to English
Italian to English
Catalan to English

Florence Rumsey
Firenze Language Services

Witham, United Kingdom, United Kingdom
Local time: 15:54 BST (GMT+1)

Native in: English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Tourism & Travel
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Master's degree - University of Westminster
Experience Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Jun 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Website http://www.firenzetranslations.com
CV/Resume English (DOCX)
Bio
I am a native English speaker with a degree in Spanish, Italian and Catalan. After studying and working in translation I now offer professional translation and proofreading services. Along with my BA degree in Modern Languages, my current master studies in Translation and Interpretation and my experiences living and working abroad in both Spain and Italy I am confident in offering you precise and accurate translations that will successfully convey the source text in the final target translation with all cultural, genre-specific and target audience aspects properly translated as if it were an original English text.

For the past four years I have been translating and proofreading different documents across many styles and genres, in particular magazine articles, business translation and for the tourist sector. However my linguistic knowledge and understanding is forever growing and I welcome the difficulties of new and intriguing texts.

Please contact me if you require a copy of my current CV.
Keywords: Spanish, Catalan, Italian, English, localisation, translation, interpreting.


Profile last updated
Jul 30






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search