Lenore Rosenberg Bahbout is an Italian-to-English translator and editor based in Rome, with extensive professional experience in literary, academic, historical, cultural, religious, and institutional texts. She is also a published poet and professor of English for Academic Purposes (EAP), with an M.S. in TESOL. She has taught academic writing at Touro University Berlin, John Cabot University in Rome, and Kansas State University. Selected recent and published translations include: Donatella Calabi, Venice and Its Jews: 500 Years Since the Founding of the Ghetto , including the new edition. Mehnaz M. Afridi, Shoah Through Muslim Eyes , Italian edition forthcoming October 2026. Venice, the Jews and Europe , exhibition catalogue, Palazzo Ducale, Venice. Publications and exhibition materials for the Jewish Museum of Rome. Immaginative, methodical, and multi-faceted English language services: translating-writing-editing specialized in economic policy, legal, foreign affairs, welfare, financial, legal, religion, Judaica. Skills in the NGO-non-profit sector, experience in grant writing and reporting (cultural management, development cooperation, community/cultural affairs). Experience in organizational, promotional and editorial activities. I also teach Academic Writing for English Language Learners.