English to Arabic: John the Baptist
General field: Other
Detailed field: Religion
English to Arabic Theological Linguist
5.0 (28 reviews)
This person is affiliated with:
General rate: 0.07 USD per word
No rates set per language pair.
45 projects entered
19 positive feedback from outsourcers
| Project Details | Project Summary | Corroboration |
|---|---|---|
Training session Volume: 3 hours Completed: Mar 2026 Languages: |
أدوات المترجم المحترف في عصر الذكاء الاصطناعي Computers: Software |
neutral
: No comment. |
Training session Volume: 2.5 hours Completed: Jan 2025 Languages: Arabic |
Learn Wordscope from Scratch for your Translation Projects Computers: Software |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 21709 words Completed: Jul 2024 Languages: Arabic to English |
Translation of "Promoting Intellectual Security is a Necessity" Book Religion |
positive
Unlisted: Fast and accurate |
Translation Volume: 22616 words Completed: Nov 2023 Languages: Arabic to English |
Translation of a Religious Book (Islamic Book) Religion |
neutral
: No comment. |
Training session Volume: 3 hours Completed: Mar 2023 Languages: Arabic |
Online Lecture on "CAT Tools Technology… Skills and Challenges" Computers: Software |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 2443 words Completed: Jan 2022 Languages: English to Arabic |
Translation of a governmental document Government / Politics |
positive
Blue Board outsourcer (0 to 5 entries): Nice and responsible translator. Will work with him again. |
Training session Volume: 3 hours Completed: Nov 2021 Languages: Arabic |
Training Session on Using ApSIC Xbench Tool Computers: Software |
positive
ProZ.com member: Excellent training session. Thank you. |
Training session Volume: 7 hours Completed: Oct 2021 Languages: Arabic |
Training Session on SDL Trados 2019 + Xbench QA Tool Computers: Software |
positive
Unlisted: Mr. Hassan is a-wonderful instructor, he helped me a lot to know how to work with cat tools, to improve the quality of my translation. |
Translation Volume: 3711 words Completed: Oct 2021 Languages: English to Arabic |
Translation of a Blog File For a Biblical Project Religion |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 14859 words Completed: Jul 2021 Languages: English to Arabic |
Translation of a Blog Post For a Biblical Project Religion |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 14200 words Completed: Aug 2020 Languages: English to Arabic |
Translation of 3 Educational Christian Files on the Bible Education / Pedagogy, History, Religion |
positive
Unlisted: No comment. |
Translation Volume: 585566 words Completed: Apr 2020 Languages: English to Arabic |
Translation, Editing, and Proofreading of 15 Christian Books Religion |
positive
Blue Board outsourcer (0 to 5 entries): No comment. |
Editing/proofreading Volume: 4404 words Completed: Apr 2019 Languages: English to Arabic |
Copy&Paste of a Religious Article for a Christian Book Copy & Paste Job Religion |
neutral
: No comment. |
Training session Volume: 5 hours Completed: Nov 2018 Languages: Arabic |
SDL Trados 2019 Workshop Computers: Software |
positive
Unlisted: No comment. |
Training session Volume: 8 days Completed: Apr 2018 Languages: Arabic |
Online & On-Site Workshop: CAT Tools + QA Xbench Tool Computers: Software |
positive
Unlisted: Mr. Hassan is a professional instructor he did a great job to make this course simple and understood |
Editing/proofreading Volume: 341 words Completed: Apr 2018 Languages: English to Arabic |
Third-Party Checking of a Religious Sample for a Christian Book Religion |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 52 pages Completed: Dec 2017 Languages: Arabic to English |
Religious Editing and Revision of an Islamic Book Religion |
neutral
: No comment. |
Editing/proofreading Volume: 19739 words Completed: Dec 2017 Languages: Arabic to English |
Religious Editing and Proofreading of a Christian Book Religion |
neutral
: No comment. |
Training session Volume: 2 days Completed: Nov 2017 Languages: Arabic |
On-Site Workshop: SDL Trados 2017 Computers: Software |
positive
Unlisted: No comment. Hassan Bekhit Hassan: Thank you for your kind positive feedback, Fayrouz! |
Editing/proofreading Volume: 90619 words Completed: Nov 2017 Languages: Arabic to English |
Editing and Revision of a Religious Book (Islamic Book) Religion |
positive
Unlisted: No comment. Hassan Bekhit Hassan: Thank you so much for your kind positive feedback, Imam Ihab Abdelgawad! |
Training session Volume: 2 hours Completed: Oct 2017 Languages: Arabic |
Lecture: Translator Tools & Introduction to CAT Tools Computers: Software |
positive
Unlisted: No comment. Hassan Bekhit Hassan: Thank you for your kind positive feedback, Naglah! |
Training session Volume: 16 hours Completed: Aug 2017 Languages: Arabic |
On-Site Workshop: CAT Tools (Trados, Wordfast, MemoQ) Computers: Software |
positive
Unlisted: The course covers the vast subject of cat tools, the way it is going it marvellous Hassan Bekhit Hassan: Thank you so much for your kind and positive feedback, Mokhtaria! |
Editing/proofreading Volume: 89400 words Completed: May 2017 Languages: Arabic |
Proofreading of a Religious Book (Islamic Book) Religion |
positive
Unlisted: No comment. Hassan Bekhit Hassan: Thank you so much for your kind positive feedback, Imam Ihab Abdelgawad! |
Training session Volume: 4 hours Completed: Apr 2017 Languages: Arabic |
Intensive Workshop: SDL Trados 2015 Computers: Software |
positive
Unlisted: No comment. Hassan Bekhit Hassan: Thank you for your kind positive feedback, Naglah! |
Training session Volume: 2 hours Completed: Mar 2017 Languages: Arabic |
Lecture: Translation Industry and Translator Tools Computers: Software |
positive
Unlisted: No comment. Hassan Bekhit Hassan: Thank you for your kind positive feedback, Naglah! |
Training session Volume: 20 hours Completed: Feb 2017 Languages: Arabic |
On-Site Workshop: CAT Tools Workshop Computers: Software |
positive
Unlisted: Mr. Hassan is a very competent and punctual translator and instructor and it's always a pleasure to work with him or attend his courses. |
Training session Volume: 2 hours Completed: Nov 2016 Languages: Arabic |
Lecture: Translator's Tools Computers: Software |
positive
Unlisted: Mr. Hassan, one of the best translator in Egypt. Hassan Bekhit Hassan: Thank you so much for your kind positive feedback, Mahmoud! |
Training session Volume: 24 hours Completed: Oct 2016 Languages: Arabic |
On-Site Workshop: SDL Trados 2015 Computers: Software |
positive
Unlisted: No comment. Hassan Bekhit Hassan: Thank you so much for your positive feedback, Mr. Hussein! |
Translation Volume: 2174 words Completed: Apr 2016 Languages: English to Arabic |
Medical Translation of Hospital Reports Medical (general), Medical: Health Care |
neutral
: No comment. |
Training session Volume: 15 hours Completed: Feb 2016 Languages: Arabic |
On-Site Workshop: Introduction to Smart World of Translation Using CAT Tools Computers: Software |
positive
Unlisted: Excellent and highly qualified instructor Hassan Bekhit Hassan: Thank you so much for your kind and positive feedback, Mrs. Neamaat! |
Training session Volume: 25 hours Duration: Sep 2024 to Oct 2024 Languages: Arabic |
CAT Tools & AI Tools in AI Era for Professional Translator Computers: Software |
neutral
: No comment. |
Training session Volume: 25 hours Duration: May 2025 to Aug 2025 Languages: Arabic |
احتراف برامج الترجمة وأدوات الذكاء الاصطناعي Computers: Software |
neutral
: No comment. |
Training session Volume: 105 hours Duration: Jul 2025 to Aug 2025 Languages: Arabic |
الترجمة باستخدام الحاسوب - وكالة أنباء الشرق الأوسط Computers: Software |
neutral
: No comment. |
Training session Volume: 20 hours Duration: Oct 2025 to Dec 2025 Languages: |
Mastering CAT Tools and AI Tools for the Professional Translator Computers: Software |
neutral
: No comment. |
Training session Volume: 180 hours Duration: Jul 2026 to Aug 2026 Languages: |
Translation Using Computer - Middle East News Agency Computers: Software |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 17104 words Duration: Sep 2021 to Dec 2021 Languages: Arabic to English |
Translation of a Religious Book (Islamic Book) Religion |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 84693 words Duration: Nov 2018 to Dec 2018 Languages: English to Arabic |
Segmentation of 23 Religious Articles for a Christian Book Segmentation Job Religion |
neutral
: No comment. |
Editing/proofreading Volume: 22739 lines Duration: Mar 2018 to May 2019 Languages: English to Arabic |
Checking of Religious Bible Verses for a Christian Book Checking 22739 Bible Verses Religion |
neutral
: No comment. |
Editing/proofreading Volume: 20414 words Duration: Apr 2018 to Aug 2018 Languages: English to Arabic |
Third-Party Checking of 12 Religious Articles for a Christian Book Religion |
neutral
: No comment. |
Editing/proofreading Volume: 8766 words Duration: Mar 2018 to Jul 2018 Languages: English to Arabic |
Proofreading of 16 Religious Samples for a Christian Book Religion |
neutral
: No comment. |
Editing/proofreading Volume: 139313 words Duration: Mar 2018 to Jul 2018 Languages: English to Arabic |
Proofreading of 49 Religious Articles for a Christian Book Religion |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 11002 words Duration: May 2019 to Jul 2019 Languages: English to Arabic |
Translation of 5 Religious Essays for a Christian Book Religion |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 49719 words Duration: Feb 2018 to Jul 2019 Languages: English to Arabic |
Translation of 21 Religious Articles for a Christian Book Religion |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 14065 words Duration: Jan 2006 to Jun 2011 Languages: English to Arabic |
Six Files Translation of Pharmaceutical Global Patient Leaflets Chemistry; Chem Sci/Eng, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Pharmaceuticals |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 945 words Duration: Jan 2006 to Jun 2011 Languages: English to Arabic |
Legal Translation of Power of Attorney for Global Pharmaceutical Company Law: Contract(s), Medical: Pharmaceuticals |
neutral
: No comment. |
English to Arabic (4)
General field: Other
Detailed field: Religion
General field: Art/Literary
Detailed field: Art, Arts & Crafts, Painting
General field: Law/Patents
Detailed field: Law: Contract(s)
General field: Tech/Engineering
Detailed field: Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Wordfast-PRO 5 (Just Released Brand New Version) – Level 1 - For Beginners
Wordfast-PRO 5 (Just Released Brand New Version) – Level 2 Advanced Features
Express Scribe: Free Audio Transcription Software
How to Transcribe and Translate Videos on YouTube
How to Transcribe and Translate Subtitles in DotSub
Advanced Internet Search Techniques for Medical Translators
How to Translate a Summary of Product Characteristics
The Pharmacokinetics of Drugs Commonly Studied during Clinical Trials
Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators
Introduction to Medical Terminology: Brain and nervous system, respiratory system, sensory system.
Introduction to Medical Terminology: Integumentary and gastrointestinal systems.
101 - Legal Terminology: Patent Terminology
102 - Legal Terminology: Commercial Law Terminology
103 - Legal Terminology: Family Law Terminology
104 - Legal Terminology: Real Estate Law Terminology
105 - Legal Terminology: Wills and Estates Law Terminology
Certificate Power Up Your Translation Work with ChatGPT: Introductory Techniques for Today's Translators download