This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Are you looking for a creative, quick thinking and reliable translator for your current project? I'd like to do the job for you. I have a higher education within english (bachelor level subjects in culture/literature), music (bachelor and some of the masters degree in musicology) and pedadogy.
I have about 9 years experience as a teacher in both primary and culture school, I've been teaching norwegian as a second language to foreigners, and I've worked as a music therapist for a shorter period.
In addition I have participated in a translation course online, arranged by Inger Lise Kontochristos. Other courses I've joined are 'Finn din skriveglød' (creative writing) and 'Bli Magasinjournalist' (learning to write articles for magazines). In also will be starting on a course where we will learn about writing childrens books, this starts up in january. From january I will be studying part time journalism (Culture Journalism), after that I will be studying Feature Journalism and Creative Market Communication - all part time.
My main fields/interests are music (song writing, piano, singing etc.), books/literature, movies, and culture in general. I'm also into psychology, media and much more. I have translated texts related to many other topics as well, though, e.g. marketing, clothing etc., and quite a few SEO-texts for various webpages, – I have also written SEO myself.
I can do many kinds of jobs since I'm an allrounder, but if you have a project related to some of the topics mentioned here, please don't doubt to give it a go.
Hope to hear from you soon!
Keywords: norwegian, english, danish, swedish, culture, arts, music, journalism, media, social studies. See more.norwegian, english, danish, swedish, culture, arts, music, journalism, media, social studies, literature, commercial, psychology, science, food, clothing, marketing, communication. See less.
