Working languages:
English to Indonesian
Indonesian to English
Indonesian (monolingual)

Faat Salasa
Enjoying every single project

Yogyakarta, Yogyakarta (Jogjakarta), Indonesia
Local time: 10:52 WIB (GMT+7)

Native in: Indonesian (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) Native in Indonesian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Subtitling, Translation, Website localization, Transcription
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaTourism & Travel
Computers: SoftwareComputers (general)
Sports / Fitness / RecreationGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Law (general)Textiles / Clothing / Fashion
Law: Contract(s)Advertising / Public Relations

Preferred currency USD
Payment methods accepted MasterCard, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 6
Experience Registered at ProZ.com: Apr 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Aegisub, EZTitles, fiveLoadSub, Google Translator Toolkit, Microsoft Word, Personal Translator, Powerpoint, ProZ.com Translation Center, SDL TRADOS, Smartcat
Website https://www.upwork.com/freelancers/~011666ea281ea06489?viewMode=1
CV/Resume CV available upon request
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio
Since I've been graduated from college on 2014, I've been working on a several fields such as, hospitality and Contact Center. It was not actually my passion, so I decided to do something that i want to. Yes, it's translating, both English - Indonesian & just the opposite.  I'm Indonesian, 25 years old. I'm a newbie in this job. Thus, I still have to learn many, and I hope there will be a chance for me to growing up here. Thank you.
Keywords: English to Indonesian, Indonesian to English, Freelance Translator, Originator, QA Checker, Individual Contributor, Linguist, Localization, Transcription, Subtitling, Subtitle,


Profile last updated
Oct 19, 2020



More translators and interpreters: English to Indonesian - Indonesian to English   More language pairs