Member since Feb '20

Working languages:
French to Spanish
English to Spanish

Juan Manuel Rodríguez Sawicki
FR-EN>ES Literature/Marketing/Technical

Sarliac-sur-l'Isle, Aquitaine, France
Local time: 16:36 CET (GMT+1)

Native in: Spanish (Variants: Argentine, Rioplatense, Standard-Spain) Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
8 positive reviews
(7 unidentified)

 Your feedback
What Juan Manuel Rodríguez Sawicki is working on
info
Aug 7, 2020 (posted via ProZ.com):  Just finished translating a training course on the essentials of selling (FR>ES / 1650 words). ...more, + 6 other entries »
Total word count: 81650

  Display standardized information
Bio
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 60
PRO-level pts: 56


Top languages (PRO)
French to Spanish36
Spanish to French12
English to Spanish8
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering12
Art/Literary12
Other8
Law/Patents8
Medical4
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law (general)12
Sports / Fitness / Recreation8
Poetry & Literature8
Automotive / Cars & Trucks4
Construction / Civil Engineering4
Finance (general)4
Mechanics / Mech Engineering4
Pts in 3 more flds >

See all points earned >
Keywords: wine, oenology, AOC, tasting, flavours, aromas, food industry, cheese, business, international, marketing, sales, journalism, sport vinos, enología, degustación, marketing, ventas, prensa, deporte, vin, oenologie, dégustation, arômes, agroalimentaire, marketing, ventes, presse


Profile last updated
08:00



More translators and interpreters: French to Spanish - English to Spanish   More language pairs