Member since Feb '20

Working languages:
French to Spanish
English to Spanish

Juan Manuel Rodríguez Sawicki
FR-EN>ES Literature/Marketing/Technical

Sarliac-sur-l'Isle, Aquitaine, France
Local time: 21:33 CET (GMT+1)

Native in: Spanish (Variants: Argentine, Rioplatense, Standard-Spain) Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
9 positive reviews
(8 unidentified)

 Your feedback
What Juan Manuel Rodríguez Sawicki is working on
info
Aug 7, 2020 (posted via ProZ.com):  Just finished translating a training course on the essentials of selling (FR>ES / 1650 words). ...more, + 6 other entries »
Total word count: 81650

  Display standardized information
Bio
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 68
PRO-level pts: 64


Top languages (PRO)
French to Spanish44
Spanish to French12
English to Spanish8
Top general fields (PRO)
Art/Literary12
Law/Patents12
Tech/Engineering12
Other8
Social Sciences8
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law (general)12
Poetry & Literature8
Sports / Fitness / Recreation8
Construction / Civil Engineering4
Finance (general)4
Law: Contract(s)4
Mechanics / Mech Engineering4
Pts in 5 more flds >

See all points earned >
Keywords: wine, oenology, AOC, tasting, flavours, aromas, food industry, cheese, business, international, marketing, sales, journalism, sport vinos, enología, degustación, marketing, ventas, prensa, deporte, vin, oenologie, dégustation, arômes, agroalimentaire, marketing, ventes, presse


Profile last updated
Jan 27



More translators and interpreters: French to Spanish - English to Spanish   More language pairs