Working languages:
English to French
Lise Balthazar
For fast and accurate translations

Canada
Local time: 22:38 EST (GMT-5)
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3, Questions asked: 2
Experience Registered at ProZ.com: Dec 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATIO
Software N/A
CV/Resume CV/Resume (TXT)
Bio
I have over 20 years experience in translation, revision and proofreading of a wide variety of documents. I am used to multi-tasking and completing assignments quickly and accurately, to meet tight deadlines.

I am presently doing free-lance translating for Roots, Winners, Fairweather, Reitmans, YM Inc. and International Clothiers, as well as for the following agencies: Artra, Excellence French Communications and Lexi-tech International. At Winners, you can obtain references by contacting Leanne Goodmurphy, Sarah Stewart and Jennifer Douglas (905-405-8000). At Roots, feel free to contact Lawrence Hughes (416-781-3574, ext. 419) and Ilene Elkaim(416-781-3574, ext. 358). At Reitmans, you can contact Donna Keen (416-789-7021, ext. 237) and at Fairweather, you can talk to Deborah Pomper (416-422-7492). At YM Inc., please call Krista Carson (416-789-1071, ext. 1125) and at International Clothiers you can contact Connie Stoynoff (416-785-1771, ext. 278). My fee of 15 cents a word is negociable.
Keywords: Fast and accurate translations, human resources, training, procedures, marketing, Quebec culture and market


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to French   More language pairs