In-house translator at BASF Argentina for over 19 years translating business and technical texts as well as interpreting for foreign visitors.
3-year working experience in the UK, in London and Colchester, where I worked for two export companies acting as a contact with German and Spanish clients, and also interpreting for visitors from abroad. Translations from Spanish and/or German into English were part of my activities.
Upon my return from the UK, I took up Sociology at the University of Buenos Aires as a long pending assignment and graduated in 2005 while working as a freelance translator.
I am presently working as a freelance partner of a translator team with back-up in physics, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering.
My fields of expertise include medical, medical-pharmaceutical, technical topics and patents related to any of these fields.
With an affiliated office in Sao Paulo, Brazil - Kramer Textos -, German, English and Spanish translation jobs are also performed from and into Portuguese.
Medical, pharmaceutical, technical, patents, social sciences, translating, copy-writing, interpreting.
Working with specialists in physics, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering.
Moderate pricing, depending on difficulty.
Keywords: experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, social sciences translator; partner in a translators team in close contact with specialists in physics, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering