- User message
- Proz certified member since 2002
- Account type
- Freelance translator and/or interpreter
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
-
Expertise
Specializes in:
- Management
- Business/Commerce (general)
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Marketing
- Tourism & Travel
- Medical (general)
- Retail
- International Org/Dev/Coop
- Gaming/Video-games/E-sports
- Medical: Pharmaceuticals
More
Also works in:
- Finance (general)
- SAP
- Computers (general)
- Computers: Software
- Computers: Systems, Networks
- Cooking / Culinary
- Human Resources
- IT (Information Technology)
- Internet, e-Commerce
- Automotive / Cars & Trucks
- Education / Pedagogy
- Food & Drink
- General / Conversation / Greetings / Letters
- History
- Insurance
- Law (general)
- Law: Contract(s)
- Media / Multimedia
- Medical: Health Care
- Sports / Fitness / Recreation
- Chemistry; Chem Sci/Eng
- Manufacturing
- Nutrition
- Cosmetics, Beauty
- Mining & Minerals / Gems
- Psychology
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Textiles / Clothing / Fashion
- Rates
General rate: 0.08 USD per word / 30 USD per hour
No rates set per language pair.
- All accepted currencies
- Euro (eur), U. S. dollars (usd)
- Payment methods accepted
- Wire transfer, PayPal, Payoneer
- Glossaries
- Translation education
- Graduate diploma - University of Buenos Aires
- Experience
- Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Jul 2002.
-
Credentials
- Spanish (Fundación Litterae y Fundéu)
- Spanish (Lester B. Pearson College of the Pacific)
- English (Lester B. Pearson College)
- Spanish (Universidad Nacional de Buenos Aires)
- English (Universidad Nacional de Buenos Aires)
More
- English to Spanish (Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes)
- Spanish (Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes)
- English (Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes)
- French to Spanish (Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes)
- English (Cambridge University (ESOL Examinations))
- Software
- Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, FrameMaker, Frontpage, Idiom, Indesign, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
- Events and training
Conferences attended
Powwows attended
- Professional practices
- Marcela García Henríquez endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
- Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Stay up to date on what is happening in the language industry
Improve my productivity
Word by word...
Native in:
- Spanish
16 positive reviews
0.0 (16 reviews)
What Marcela García Henríquez is working on
Total word count: 16500
Oct 28, 2025 (posted via ProZ.com): I am currently translating a self-help book for a client based in the US. ...more, + 8 other entries