ProZ.com Powwows



This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Super PW :-)

March 21, 2003, 8:30 pm
ArgentinaBuenos AiresIn personEnglish
Super Powwow - Argentina saluda a Gabi

LUGAR:
PARRILLA "LOS PLATITOS"
COSTANERA NORTE - Puesto # 57
tel: 4788-2792 / 4781-3991

DÍA y HORA:
21.marzo.2003 - 21h00 (9PM)

AGENDA

1. Bienvenida y presentación en nombre de ProZ.com*

2. Presentación de los asistentes

3. Informe y presentación de mejoras en ProZ.com

4. KudoZ - Glosarios - Foros >> Papel de los moderadores

5. Tarifas

6. ProZ.com en Argentina

7. Despedida

8. Grupo coral y rompecabezas literario

*Se ruega puntual asistencia pues el comienzo de la reunión es muy
importante.


José Luis Villanueva y Enrique Cavalitto - Comité de Eventos
  What are these?
Event Organizers:

Claudia Berison

Andrea Ali


Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (41) / Confirmed: 0
Name NoteWill Attend
XJosé Luis Villanueva-Senchuk (X)  \"Organizer\" \"Photographer\" \"Host\" ¡SúperPW! Business and pleasure!!
  What are these?
 
 
Andrea Ali  \"Organizer\" \"Reporter\" Es justo el fin de semana que estaría viajando... Pero en el caso de modificarse alguno de los dos eventos, allí estaré!!!
  What are these?
 
 
Claudia Berison  \"Organizer\" \"Reporter\" Nos vemos!  
XGermán Porten (X)   Cuenten conmigo, allí estaré !
  What are these?
 
 
Elinor Thomas   Presente, as usual! Pero, JL, ¿qué día de marzo es. el 21 o es a las 21 horas?
  What are these?
 
 
Valeria Verona   Voy. Nos vemos allí :-)
  What are these?
 
 
Nora Escoms   Yo voy! Va a ser un buen comienzo del otoño... :-)
  What are these?
 
 
Xgmestroni   Vamos a tratar de ir. Nos gustaría. Somos tres: Graciela Mestroni, Claudia Muscat, maría Patiño Mayer
  What are these?
 
 
Andres Pacheco  \"Reporter\" \"Host\" Me anoto...  
Silvia Sassone   De estar en Bue, allí estaré, ¿dónde es allí?
  What are these?
 
 
Maria Celia Costanzo  \"Photographer\" Yo también voy!
  What are these?
 
 
Gabriela Minsky   Me gustaría ir... si supiera a dónde...:-)
  What are these?
 
 
Maria Castro Valdez   Soy de la partida. Nos vemos el 21.  
Cecilia Benitez   As usual espero poder ir esta vez!  
labusga   Me encantaría ir también aunque desde el pie de los Andes la Capi Porteña me queda un poco lejos... :-)
  What are these?
 
 
Andrea Bullrich   ...  
Mariana Solanet   Celebremos el reencuentro, la amistad, el amor, el otoño, el año de la Cabra, la esperanza, el trabajo, el reencuentro...
  What are these?
 
 
two2tango  \"Reporter\" Asistiremos pedaleando entusiástamente desde La Plata en nuestra bicicleta para dos
  What are these?
 
 
marielavalente   Me encantaria ir pero estoy un poco lejos!!!  
XGabriela Tenenbaum (X)   No estaré presente #:((( (viajo ese mismo día) pero desde lo alto vigilaré que se cumplan las normas ISO 9002 de ascetismo y austeridad...
  What are these?
 
 
XCarolina Fryd (X)   Sí, si, quiero ir! haré todo lo posible...
  What are these?
 
 
Gabi  \"Photographer\" ¡Hoy viajo a Buenos Aires! Llevo la túnica ascética en el equipaje. Y la camarita digital para sacar fotossss...
  What are these?
 
 
XAurora Humarán (X)  \"Photographer\" \"Host\" ¡Una nueva oportunidad para perder mi cámara de fotos! Por supuesto allí (wherever) estaré. Au
  What are these?
 
 
Guillermina Canale   falta mucho! pero tengo toda la intención de ir.
  What are these?
 
 
claudia bagnardi   Allí (¿dónde?) estaré
  What are these?
 
 
pdmaggiora   Sí, me encanta, voy !!!
  What are these?
 
 
Marcela García Henríquez   ¿Donde es? Quiero ir. Viernes 21 me parece GENIAL.
  What are these?
 
 
silvinam   ...
 What are these?
 
 
Alicia Carolina Peralta Casas   I'm rather new here.. I'd love to go but I'm afraid I'm stuck here in Santiago city on Saturday morning...  
mónica alfonso   Pienso ir. Si alguien quiere partir desde Rosario conmigo en auto, escriban a mi mail personal (hasta 3 pax)  
Monica Colangelo   Presente  
Ines Insua   voy a hacer lo posible por ir!!  
XMariaLP   Me encantaría participar!!!
  What are these?
 
 
Vanina Ricciardelli   ¡¡Cuenten conmigo!! Va a ser mi primer Powwow, así que estoy ansiosa por conocerlos personalmente!! Espero la confirmación del lugar ;-)
  What are these?
 
 
Patricia Mazzucco   Voy  
Eleonora Hantzsch  \"Photographer\" Parece que por fin podré estar. A mi hermana se le vencen millas de Aerolíneas y me regala pasaje...Nunca algo más caído del cielo! Adhiero a asadito o lo que quieran, ¿quieren chocolatitos de postre?
  What are these?
 
 
Maria Eugenia Deya   Cuenten conmigo y ofrezco mi casa para el asado. Eso sí, necesito saberlo cuanto antes. Yo podría encargarme de las compras y después dividimos los gastos. Ah! Y también necesito un asador.
  What are these?
 
 
Tomás Rosa Bueno   Como supieron que había llegado? Gracias por la recepción! ;-)
  What are these?
 
 
Leonardo Parachú   Me anoto, gracias Vale y Au por ponerme al tanto.  
Ines Garcia Botana  \"Photographer\" Claro que voy ... ¿con marido?
  What are these?
 
 
Karina Pelech  \"Reporter\" \"Photographer\" A último momento... Como para muchos otros, también para nosotros será nuestro primer PW, llevaremos cámara de fotos y anotador para no perdernos nada. Esperamos verlos el viernes entonces. Muchos cariños, Allan :o) y Karina ;)
  What are these?
 
 




Postings about this event


Pages in topic:   [1 2 3 4 5 6 7 8] >
Powwow: Buenos Aires - Argentina

José Luis Villanueva-Senchuk (X)  Identity Verified
Argentina
Local time: 15:43
English to Spanish
+ ...
Parece que el título no sale... Feb 21, 2003

El título es:

Super PW - Argentina saluda a
Gabi

El 'Super' está en inglés por eso no lleva acento.

Dicho esto...

A prepararse para el PW de todos los tiempos.

JL

  What are these?

 

José Luis Villanueva-Senchuk (X)  Identity Verified
Argentina
Local time: 15:43
English to Spanish
+ ...
21 de marzo viernes Feb 21, 2003

NO tenemos hora todavía...
  What are these?

 

Andres Pacheco  Identity Verified
Local time: 15:43
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
¿Lugar? Feb 21, 2003

Quizás peco de ansioso, dado que falta un mes. Pero, ¿dónde sería?
  What are these?

 

two2tango  Identity Verified
Argentina
Local time: 15:43
Member
English to Spanish
+ ...
Preocupados por el lugar? Feb 22, 2003

Hagamos un powwow diferente, dejemos pistas por Buenos Aires y que cada quién trate de encontrar a los demás...icon_smile.gif
  What are these?

 

Ines Garcia Botana  Identity Verified
Local time: 15:43
Member
English to Spanish
+ ...
Alllí estaré.. ¡firme como rulo 'e estatua! Feb 22, 2003



 

Elinor Thomas  Identity Verified
Local time: 15:43
English to Spanish
+ ...
Búsqueda del tesoro (lugar) Feb 22, 2003

Quique, Haydée: Estaría bueno, pero para eso, cada uno tiene que partir con una pista inicial. Por lo menos así se jugaba este juego cuando yo era chica.icon_smile.gif)
  What are these?

 

Gabriela Tenenbaum (X)  Identity Verified
Uruguay
Local time: 15:43
English to Spanish
+ ...
ufa Feb 22, 2003

No estaré presente #:((( (viajo ese mismo día) pero desde lo alto vigilaré que se cumplan las normas ISO 9002 de ascetismo y austeridad...
  What are these?

 

José Luis Villanueva-Senchuk (X)  Identity Verified
Argentina
Local time: 15:43
English to Spanish
+ ...
Gaby........ Feb 22, 2003

Tu 'hasta luego party' será antes. La fecha tendrá en cuenta el tiempo de recuperación para que puedas embarcar el 21.

Más por mail privado...

JL

  What are these?

 

Gabriela Tenenbaum (X)  Identity Verified
Uruguay
Local time: 15:43
English to Spanish
+ ...
Perdón.... Feb 22, 2003

Pido disculpas por el malentendido a todos los que me llamaron y escribieron. No es mi viaje definitivo, es uno cortito de diez días.
No se librarán tan fácilmente de mí... je je.

  What are these?

 

Aurora Humarán (X)  Identity Verified
Argentina
Local time: 15:43
English to Spanish
+ ...
New look... Feb 24, 2003

Gaby...(y las mujeres que me leen...) ¿alguna vez decidiste pasar del pelo largo al pelo corto? Bueh...yo estoy en ese proceso, así que...a la fotito esa que ya conocen...agregarle unos 8 cm. Es decir: una mezcla entre George Harrison y un Pin y Pon. ¡Impactante! Gaby...estoy considerando ponerme extensiones para recibirte. Anticipé que este era un tema "femenino"icon_smile.gif) supongo que las colegas saben de qué hab... See more
Gaby...(y las mujeres que me leen...) ¿alguna vez decidiste pasar del pelo largo al pelo corto? Bueh...yo estoy en ese proceso, así que...a la fotito esa que ya conocen...agregarle unos 8 cm. Es decir: una mezcla entre George Harrison y un Pin y Pon. ¡Impactante! Gaby...estoy considerando ponerme extensiones para recibirte. Anticipé que este era un tema "femenino"icon_smile.gif) supongo que las colegas saben de qué hablo. Llevará, qué se yo...un año... No te alcanza para hacerte una "colita", si te ponés hebillititas parecés la pequeña Lulú, con gel me gano las burlas de mi hija. Muy trivial pero muuuuuy frustrante, el tema, che....
Besos, nos vemos pronto...Au
Collapse

  What are these?

 

Aurora Humarán (X)  Identity Verified
Argentina
Local time: 15:43
English to Spanish
+ ...
Fe de erratas: Feb 24, 2003

Quise decir "del pelo corto al largo".

(Del largo al corto es fácil.
Te encomendás a Dios y te ponés en manos del peluquero y ZAS de una y sin retroceso.)

Sorry...es lunes y estoy totalmente dormida....:-)))

Ahora que lo pienso... no sé si mis pelos riman con el espíritu del powwow..¿tendré la bendición de Quique? Au

  What are these?

 

José Luis Villanueva-Senchuk (X)  Identity Verified
Argentina
Local time: 15:43
English to Spanish
+ ...
Sólo estoy encuestando... ;-) Feb 24, 2003

Hola,

¿Qué les parece un asado rico? Un asado en un quincho...yummy!!! Asado de tira, tapa, chorizo, morcilla, chinchulines, etc. etc.

Les parece una cuota de 15-20 pesos por persona. Esto incluye el asado, la sangría y el clericó y las gaseosas...

Me pueden escribir al [email protected] para no cargar esta página. Poner en el Asunto/Subject: ENCUESTA ASADO.

Gracias a
... See more
Hola,

¿Qué les parece un asado rico? Un asado en un quincho...yummy!!! Asado de tira, tapa, chorizo, morcilla, chinchulines, etc. etc.

Les parece una cuota de 15-20 pesos por persona. Esto incluye el asado, la sangría y el clericó y las gaseosas...

Me pueden escribir al [email protected] para no cargar esta página. Poner en el Asunto/Subject: ENCUESTA ASADO.

Gracias a todosicon_smile.gif)

JL
Collapse

  What are these?

 

Andres Pacheco  Identity Verified
Local time: 15:43
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
Representante de Proz Feb 24, 2003

Me gustaría saber si en el powwow va a haber algún representante de Proz con facultades para verificar de identidad, hacer entrevistas, etc.
  What are these?

 

José Luis Villanueva-Senchuk (X)  Identity Verified
Argentina
Local time: 15:43
English to Spanish
+ ...
Verificar identidades... Feb 24, 2003

Hola Andrés/todos:

Aquellos que asistan al Powwow y que no han sido verificados todavía podrán preguntarle a cualquiera de los moderadores de ProZ.com que estén presentes sobre este tema.

Eres nuevo así que te explico. Si no falla ninguno de nosotros, contarás con la presencia de los siguientes moderadores:

Andrea Bullrich - moderadora
Two2tango - moderador (foro)
Un servidor - moderador

Saludos,

JL

Si deseas sab
... See more
Hola Andrés/todos:

Aquellos que asistan al Powwow y que no han sido verificados todavía podrán preguntarle a cualquiera de los moderadores de ProZ.com que estén presentes sobre este tema.

Eres nuevo así que te explico. Si no falla ninguno de nosotros, contarás con la presencia de los siguientes moderadores:

Andrea Bullrich - moderadora
Two2tango - moderador (foro)
Un servidor - moderador

Saludos,

JL

Si deseas saber sobre las funciones de los Mods y ver las listas de Mods en otras combinaciones: http://www.proz.com/?sp=info/&ssp=team&sssp=moderators
Collapse

  What are these?

 

José Luis Villanueva-Senchuk (X)  Identity Verified
Argentina
Local time: 15:43
English to Spanish
+ ...
Verificar identidades II Feb 24, 2003

Además de los moderadores...

Clarisa Moraña - ProZ.com Argentina Rep.

Saludos,

JL

  What are these?

 
Pages in topic:   [1 2 3 4 5 6 7 8] >

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search