Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 30 '08 deu>rus Ich fühl mich kalt und leer настоящее время easy closed no - Aug 25 '08 deu>rus Wannsee Ваннзее pro closed no 4 Jun 5 '08 deu>rus Initiativbewerbung инициативное резюме pro closed ok 4 Jun 2 '08 deu>rus Anregungen предложения pro closed no - May 13 '08 deu>rus Knoblauchblüte Цветок чеснока pro closed no 4 May 12 '08 deu>rus Hutschenreuther Хученройтер pro closed no - May 10 '08 deu>rus Wohlfühloase оазис комфорта pro closed ok - Apr 30 '08 deu>rus Merkblatt VdTÜV siehe unten pro closed no - Apr 24 '08 deu>rus Teigversteher Знатоки теста pro closed no 4 Apr 23 '08 deu>rus Gartenanteil просто "садовый участок" pro closed no 4 Apr 21 '08 deu>rus Bauhaus-Universität Weimar так и оставим... pro closed no 4 Apr 19 '08 deu>rus Schwarz-Weiß-Denken vs. Farbe bekennen siehe unten pro closed no 4 Apr 18 '08 deu>rus Prozessprogramm siehe unten pro closed no 4 Apr 18 '08 deu>rus nach dem Postfehlbericht почтовое сообщение о несостоявшейся доставке pro closed no 4 Apr 17 '08 deu>rus Baumbestand древесные насаждения pro closed ok 4 Apr 17 '08 deu>rus ca. - здесь прибл. pro closed no 4 Apr 17 '08 deu>rus unheilbar und tiefgreifend zerrüttet Брак безвозвратно и глубоко разрушен pro closed no 4 Apr 16 '08 deu>rus Sein Engagement Его деятельное (личное) участие pro closed no 4 Apr 16 '08 deu>rus Möge er uns Vorbild und Verpflichtung bleiben! siehe unten pro closed no 4 Apr 16 '08 deu>rus NK Nebenkosten? pro closed no - Apr 16 '08 deu>rus Ladenzeile (небольшое) торговое помещение pro closed no 4 Apr 15 '08 deu>rus ÖVI Immobilienakademie Австрийская академия недвижимости pro closed no 4 Apr 14 '08 deu>rus GEMEINSAM SOZIAL HANDELN Действовать совместно - социально! pro closed ok - Apr 14 '08 deu>rus chwer zu transportierende Teile cложные для транспортировки грузы pro closed ok 4 Apr 3 '08 deu>rus Nichteingreifen siehe unten pro closed ok 4 Mar 13 '08 deu>rus verbücherungsfähig siehe unten pro closed no 4 Mar 11 '08 deu>rus Formule B форма (формуляр) В pro closed ok - Mar 10 '08 deu>rus in vollem Umfang in Kraft und Wirkung bleiben werden остаются в силе в полном объеме pro closed ok 4 Mar 10 '08 deu>rus gilt als nicht wirksam geliefert Присланное по эл. почте сообщение надлежаще доставленным не считается pro closed no 4 Mar 8 '08 deu>rus Interessen weiterentwickeln далее развивать общие интересы pro closed no 4 Mar 5 '08 deu>rus in Auszahlung/in Auswertung производится выплата по результатам забега/ pro closed no 4 Mar 3 '08 deu>rus Stillschweigende Zusicherungen подразумеваемая гарантия pro closed no 4 Mar 2 '08 deu>rus Treuhandanstalt siehe unten pro closed no 4 Mar 2 '08 deu>rus wenn nicht anders vereinbart если не оговорено иное pro closed ok 4 Feb 13 '08 deu>rus Wahldebakel фиаско на выборах pro closed ok 4 Feb 13 '08 deu>rus im 1. Bauabschnitt на первом этапе строительства pro closed no 4 Feb 11 '08 deu>rus Knackige (hier) облегающие (тут) pro closed ok - Feb 11 '08 deu>rus nicht recycelbare Lösungen растворы, непригодные для утилизации pro closed ok 4 Feb 11 '08 deu>rus aus der Frischwasseraufbereitung подготовка свежей воды pro closed no - Feb 11 '08 deu>rus Sauerstoff verabreichen обеспечить подачу кислорода pro closed ok - Feb 8 '08 deu>rus Zwar locken keine Liebesgrüße aus Prag ... siehe unten pro closed no - Feb 7 '08 deu>rus Tücken und Macken mancher Maschinen Вам знакомы подводные камни современной техники pro just_closed no 4 Feb 6 '08 deu>rus der XXX ***Geld und Sachpreise wert*** ХХХ не пожалеет денежных призов и ценных подарков, pro closed no 4 Feb 6 '08 deu>rus worauf es ankommt знаете, в чем суть pro closed no 4 Feb 6 '08 deu>rus Trinkwasserverordnung Положение о питьевой воде pro closed no - Feb 5 '08 deu>rus Los siehe unten pro closed no 4 Feb 5 '08 deu>rus ansässig siehe unten pro closed no 4 Jan 31 '08 deu>rus Gewährleistung und Haftung Гарантия (гарантии) и ответственность pro closed ok 4 Jan 31 '08 deu>rus „Platte“ "шайба" pro closed no - Jan 31 '08 deu>rus Trotteurs туфли на венском каблуке pro closed no Asked | Open questions | Answered