Working languages:
English to Polish
Polish to English
French to Polish

Halina Arendt
TRANSLATIONS THAT READ LIKE ORIGINALS

Guildford, England
Local time: 17:00 GMT (GMT+0)

Native in: Polish Native in Polish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
  Display standardized information
Bio
For the last 25 years I have been in the line of translations /transcreations and copy-writing on a freelance basis in a wide variety of subject matters including Advertising, Marketing, Tourism, Social Sciences, Literary, Medicine, Healthcare, I.T., etc.

Recognition price in the Literary Competition (Polish)

Some samples of my work: translations, copy-writing and voice recordings can be found in my blogs:

The World of Translations and
Biuletyn Sieciowy (mainly in Polish)

and details of my services on my website: http://polished-transcreations.weebly.com

Networking sites:
http://www.linkedin.com/profile/view?id=16478357
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 46
PRO-level pts: 44


Top languages (PRO)
English to Polish31
Polish to English13
Top general fields (PRO)
Bus/Financial28
Other16
Top specific fields (PRO)
Insurance4

See all points earned >
Keywords: English, French, Polish, tourism, localisation, translator, interpreter, native, website


Profile last updated
Jan 10



More translators and interpreters: English to Polish - Polish to English - French to Polish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search