Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 13 '04 eng>fra machine wash cold Lavage en machine à froid. easy closed no
- Sep 8 '04 eng>fra checked for virus Voir phrase easy closed no
4 Sep 5 '04 eng>fra bus stop arrêt de bus easy closed ok
- Jul 15 '04 eng>fra blind-bid enchères surprises pro closed no
4 Jul 9 '04 eng>fra switchboard links raccordeur tableau pro closed no
4 Jul 9 '04 eng>fra architrave switch interrupteur architrave pro closed no
4 Jul 9 '04 eng>fra 418 STAINLESS SADLLES 418 selles inox pro closed no
- Jul 7 '04 eng>fra beerologist Spécialiste des bières easy closed ok
- Jul 7 '04 eng>fra to which you have no legal claim auquel vous n'avez aucun titre judiciaire. pro closed ok
3 Jul 5 '04 eng>fra knee pin goupille de console pro closed ok
- Apr 26 '04 eng>fra corn on the cob Epi de mais. pro closed ok
- Apr 22 '04 eng>fra mudspats Pare-boue pro closed ok
4 Apr 22 '04 eng>fra sunguard Film protecteur pro closed ok
4 Mar 13 '04 eng>fra fully trained entièrement qualifié pro closed ok
4 Mar 10 '04 eng>fra programmable clamp setting (PCS) / traverse against Voir phrase pro closed ok
- Mar 8 '04 eng>fra carved in stone Obéir à la lettre pro closed ok
- Dec 9 '03 eng>fra works opposition l'usine concurrente pro closed no
3 Nov 24 '03 eng>fra Pouch Etui pro closed ok
4 Oct 8 '03 eng>fra best regards Sincèrement easy closed ok
- Oct 3 '03 eng>fra to keep in touch garder le contact. easy closed ok
- Oct 3 '03 eng>fra hung-up suspendu pro closed ok
4 Oct 3 '03 eng>fra take it or leave it A prendre ou à laisser. easy closed ok
- Oct 2 '03 eng>fra die or slot matrice ou rainure pro closed no
3 Sep 30 '03 eng>fra front end noise bruit du niveau d'entrée. pro closed ok
4 Sep 30 '03 eng>fra straddles passe par dessus. pro closed ok
- Sep 28 '03 eng>fra to elevate augmenter easy closed no
- Sep 28 '03 eng>fra acknowledges reconnaitre. easy closed ok
- Sep 28 '03 eng>fra Besoin confirmation Peut-être.... pro closed no
- Sep 26 '03 eng>fra milk runs routines easy closed ok
3 Sep 26 '03 eng>fra to hook accrocher pro closed ok
2 Sep 26 '03 eng>fra hits visites/ entrées pro closed ok
- Sep 26 '03 eng>fra armpit Cet endroit est nul pro closed no
- Sep 22 '03 eng>fra They were coming apart in my teens Ils n'avaient plus grand chose en commun lors de mon adolescence easy closed ok
- Sep 22 '03 eng>fra phrase Toutes les réparations doivent être rapportées/enregistrées sur des carnets spécifiques. pro closed ok
- Sep 20 '03 eng>fra Please observe silence Veuillez faire une minute de silence. easy closed ok
4 Sep 20 '03 eng>fra i am J'ai 12 ans et j'ai un chien qui s'appelle Sam. easy closed ok
2 Sep 20 '03 eng>fra Slug it out! Battez-vous! pro closed ok
- Sep 19 '03 eng>fra tow rounds deux ronds pro closed ok
4 Sep 18 '03 eng>fra facing away from you Voir phrase. pro closed ok
- Sep 18 '03 eng>fra not covered ne doit pas être couvert. pro closed ok
4 Sep 18 '03 eng>fra endolumenal endoluminal easy closed ok
4 Sep 15 '03 eng>fra time is now Il est l'heure! easy closed ok
- Sep 11 '03 eng>fra and upon sur pro closed no
- Sep 11 '03 eng>fra thereon là-dessus pro closed no
3 Sep 8 '03 eng>fra bracket test cutoffs by Voir phrase pro closed ok
2 Sep 8 '03 eng>fra slide chamber /high powered fields Plaquette /champs très puissants pro closed ok
4 Sep 8 '03 eng>fra drawrod tige d'aspiration pro closed ok
3 Sep 5 '03 eng>fra mid-season Mi-saison easy closed ok
- Sep 1 '03 eng>fra loss, injury, damage, illness, death or legal liability Perte, accident, dommage, maladie, décès ou responsabilité légale. pro closed ok
- Sep 1 '03 eng>fra His recollection of the accident differs from that of other witnesses. Son souvenir de l'accident est différent de celui des autres témoins. easy closed ok
Asked | Open questions | Answered