Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
English to Portuguese (Dip Trans IoL) English to Portuguese (Tradutor Juramentado/Sworn Translator) Portuguese to English (Tradutor Juramentado/Sworn Translator) English to Portuguese (Associação Brasileira de Tradutores)
DejaVu, memoQ, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
- Dip Trans IOL - passed the Diploma in Translation from Certified Institute of Linguists, UK - with Merit in Business and Distinction in Law
- Translator from English into Brazilian Portuguese.
- Partner is an English native speaker (British), so we also offer Brazilian Portuguese into English.
- Financial, Banking, Accounting, Investment Funds, Marketing, Law are some of the areas in which I can offer excellent work.
- Official Public Translator and Interpreter in Brazil (Tradutora Pública e Intérprete Comercial) duly commissioned by the Registry of Commerce - Jucesp (n. 543)
- Also translate scripts to be dubbed or subtitled
- Worked for 7 years in an international bank: cost administration, Compliance
- Degree in Law and Advertising
- Various courses related to Translation
- Post-graduation course in Translation