Member since Jun '11

Working languages:
English to Portuguese
French to Portuguese

Antonio Chagas
Freelance translator

Portugal
Local time: 14:50 WEST (GMT+1)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
  Display standardized information
Bio
Since 1986, I have translated documents and materials and localized software applications from English, French and Spanish into Portuguese, related to the consulting projects I participated in while working with Andersen Consulting/Accenture and as an independent professional:

Business Materials, Technical Literature and Specific Industry projects (1993 – present day)

- Annual Reports for companies in the Financial Services Industry
- Accounting Manuals
- Compensations and Benefits Models
- Marketing authorizations for pharmaceutical reports (scientific and legal)
Opinion Articles (1993 – present day)

Software Localization (1986 – present day)
- Integrated solutions for Banking and Insurance
- Support material for eLearning courses

Training Materials (1986 – present day)
- User manuals
- Faculty manuals
- Course structure and detail

Newsletters and Press Releases (1986 – present day)

Media, Marketing and PR (1986 – present day)

Medical transcripts, curricula, abstracts and thesis

Pharmaceutical reports and package leaflets

Board games, video games, gaming apps

Localization of video content: transcription, timestamping, subtitling.

Keywords: IT, ITC, UI, Systems Architecture, computers, software, applications, economics, history, literature, music


Profile last updated
Aug 6



More translators and interpreters: English to Portuguese - French to Portuguese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search