Working languages:
French to Polish
German to Polish
German to French

Magdalena Simonnet

Toulouse, Midi-Pyrenees, France
Local time: 06:19 CET (GMT+1)

Native in: Polish Native in Polish
  Display standardized information
Bio
Traductrice indépendante d'origine polonaise, diplômée d'un Master d'allemand, je vous propose mes services dans les domaines suivants: traduction, relecture, interprétariat, enseignement et rédaction en polonais, français et allemand.
Suite à mes études d'allemand à l'Université de Szczecin en Pologne j'ai suivi des cours en Lettres Modernes, Journalisme, Economie et Langues Slaves à l'Université Justus Liebig à Giessen en Allemagne. J'ai ensuite fait reconnaître mon diplôme polonais à l'Université Toulouse Le Mirail en France. Je possède aussi un BTS d'Hôtellerie.
Actuellement je vis et travaille en France.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 12
PRO-level pts: 8


Top languages (PRO)
German to Polish4
Polish to French2
German to French2
Top general fields (PRO)
Other4
Tech/Engineering2
Art/Literary2
Top specific fields (PRO)
General / Conversation / Greetings / Letters4
Medical: Health Care2
Poetry & Literature2

See all points earned >
Keywords: deutsch, französisch, polnisch, Tourismus, Hotel, Gastronomie, Frankreich, Marketing, Recht, Bauwesen, Handel, Gesundheit, Kosmetik, Geisteswissenschaften, Toulouse, Giessen, Wordfast, Szczecin, marketing, bâtiment, commerce, traduction, communication, journalisme, tourisme, santé, site Internet


Profile last updated
Jan 6, 2014



More translators and interpreters: French to Polish - German to Polish - German to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search