ProZ.com Powwows



This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Un peu plus d'avance, cette fois-ci

April 21, 2007, 12:00 pm
FranceToulouseIn personFrench
En se donnant un peu plus d'avance, cette fois-ci, j'espère que ceux qui n'ont pas pu se libérer la dernière fois pourront s'ajouter à ceux qui sont déjà venus.

Le lieu du déjeuner sera décidé plus près de la date.

Comme la dernière fois, il y aura la possibilité de faire vérifier votre identité pour augmenter votre crédibilité sur ProZ(apporter une pièce d'identité et avoir mis son nom sur sa page ProZ).

-------------------------------------------------------------

Le déjeuner aura lieu à la brasserie du Bibent, 5 place
du Capitole (tél 05 61 23 89 03), à l'angle de la rue
Saint-Rome. Nous aurons la salle du sous-sol rien que pour
nous ! Ce sera un buffet, 15 € par personne.

Il y a de nombreux parkings souterrains, notamment celui
sous la place du Capitole. Sinon, il y a la possibilité de
se garer gratuitement à l'un des parkings du métro
(Balma-Gramont, Mirail-Basso Cambo, Jolimont...) et de
venir en métro.

Venez vers midi, pour pouvoir prendre l'apéritif ensemble
et (re-)faire connaissance avant de passer à table !

À samedi 21,
Laure

PS : Pour une question d'organisation, si vous voulez venir, inscrivez-vous sur cette feuille (au plus tard mercredi, où je donnerai le nombre définitif au Bibent).


Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (27) / Confirmed: 20 / Tentative: 1
Name NoteWill Attend
Laure Trads  \"Organizer\" \"Reporter\" ...  y
Natasha Dupuy  \"Photographer\" Espérons que le soleil soit au rendez-vous! :)  y
Mark Nathan   Unless I manage to get ahead with the large project I am working on, but unfortunately this seems unlikely.  n
XClaire Perrier (X)   Bonjour Laure ! Merci pour ce nouveau rendez-vous. Cette fois j'espère rester avec vous un peu plus longtemps.  y
Krystrad  \"Photographer\" Bonjour ! Génial, un autre powwow toulousain, je serai là !  y
Xian ward (X)   C'est noté, of course....incontournable !  y
Patrick Trempond   Désolé une fois de plus de rater ce rendez-vous... la prochaine j'espère...  n
Helene Diu   Sauf embêtement de dernière minute, je serai là.  y
Britaly   Its always nice to get out!  y
Claire Delaney   Unfortunately I can't make it on the 21st. Have a great time and see you all next time!  n
Céline Débiton   Merci d'organiser ce rendez-vous. J'espère pouvoir être dispo à cette date !  y
Leïla Fressy-Parvin   je serai là  y
Vincent SOUBRIE   confirmé, je serais des vôtres  y
Cornelia Mayer   Vraiment désolée, mes minimes ont un match de volley. Je passerai p.ê. avant pour une petite heure...  n
XRod Darby (X)   avec plaisir: cette fois-ci avec Jowita (jowitrans)  y
Paul Hirsh   Si j'arrive a me garer !  m
Jowita Wiese   oui, je serai là  y
Sabine Schlottky   Ca y est! J'ai réservé mon vol et je serai là.  y
Anne Geurts-d'Assonville   I'll definitely be there this time around!  y
Magdalena Simonnet   Je serai enchantée de vous rencontrer!  y
Ines BENAICHA ESAIN   Bonjour à tous, je me joindrai à vous!  n
Marianne Germain   Bonjour, j'essaierai d'être là.  n
Olaf Jansen   Avec plaisir !  y
Susan Schneider   Je serai ravie de me joindre à vous !  y
Isabel Diez   J'aimerais bien me joindre à vous  y
Emma Cypher-Dournes   Looking forward to it!  y
mariaherrera   Je me joindrai à vous  y




Postings about this event


Pages in topic:   [1 2] >
Powwow: Toulouse - France

Rod Darby (X)  Identity Verified
Ghana
Local time: 06:34
German to English
+ ...
fotos du dernier powwow Mar 28, 2007

j'ai des fotos du dernier powwow, mais je ne suis pas encore arrivé à les scanner/envoyer. Je vais apporter au prochain powwow un CD pour chacun(e) qui m'envoie un courriel...

 

Rod Darby (X)  Identity Verified
Ghana
Local time: 06:34
German to English
+ ...
wow! Apr 23, 2007

Laure, you managed to top the last (and first) "powwow sur Toulouse" with a super gathering, great venue, new faces, lots of fun... merci mille fois!

 

Helene Diu  Identity Verified
France
Local time: 07:34
Member (2004)
English to French
Ditto Apr 23, 2007

Oui, merci Laure pour l'organisation, et à tous pour une rencontre très sympa. A une prochaine fois peut-être !

 

Céline Débiton  Identity Verified
Local time: 07:34
English to French
+ ...
Très sympa Apr 23, 2007

Un grand merci à Laure, en effet ! Cette réunion était vraiment très bien et l'ambiance décontractée. Une première pour moi. J'espère que l'on réitérera !

 

Susan Schneider  Identity Verified
Local time: 07:34
Japanese to English
+ ...
Merci également ! Apr 23, 2007

Oui, un grand merci à Laure pour cette nouvelle initiative toulousaine...
Une journée bien ensoleillée dans tous les sens !


 

Sabine Schlottky  Identity Verified
Germany
Local time: 07:34
Member (2005)
English to German
+ ...
Merci à Laure... Apr 23, 2007

... de ma part! Et dommage que je ne pouvais pas rester plus longtemps. J'ai fait des rencontres très intéressant et je viendrai la prochaine fois, si possible. Un cercle très sympa et un autre raison de poursuivre mes projets de m'installer à Toulouse!!!

 

Leïla Fressy-Parvin  Identity Verified
France
Local time: 07:34
English to French
+ ...
Un autre ! Apr 23, 2007

Merci à Laure, merci à tous pour leur accueil, leurs conseils et leurs encouragements, j'attends le prochain powwow avec impatience

 

Mark Nathan  Identity Verified
France
Local time: 07:34
Member (2002)
French to English
+ ...
Wish I could have come Apr 23, 2007

Just hope there is another one soon.

 

Paul Hirsh  Identity Verified
France
Local time: 07:34
French to English
+ ...
suddenly got too much work Apr 23, 2007

Sorry, I would have loved to meet you all, but suddenly got landed with a huge job, urgent as always.

 

Krystrad
Local time: 07:34
English to French
Photos Apr 23, 2007

Bonjour à tous,
Etes-vous d'accord pour que l'on poste sur le site les photos prises samedi ? Merci d'avance pour votre réponse !


 

Céline Débiton  Identity Verified
Local time: 07:34
English to French
+ ...
Pas de problème pour moi ! Apr 23, 2007



 

Helene Diu  Identity Verified
France
Local time: 07:34
Member (2004)
English to French
ok aussi pour les photos Apr 23, 2007



 

Rod Darby (X)  Identity Verified
Ghana
Local time: 06:34
German to English
+ ...
nous aussi Apr 23, 2007

d'ac pour les photos

 

Susan Schneider  Identity Verified
Local time: 07:34
Japanese to English
+ ...
pas de problème pour les photos, merci ! Apr 23, 2007



 

Emma Cypher-Dournes  Identity Verified
Spain
Local time: 07:34
Member (2006)
French to English
+ ...
merci à Laure Apr 23, 2007

for a great event, and to all the participants for an interesting afternoon. See you at the next one!

 
Pages in topic:   [1 2] >

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search